loading

Nachrichten werden geladen...

مجلس دائرة فوجتلاند يرفض الملحق

بيرت ويندشه، رئيس مجلس مدن وبلديات ساكسونيا، يشارك في مؤتمر صحفي. / صورة: روبرت مايكل/dpa
بيرت ويندشه، رئيس مجلس مدن وبلديات ساكسونيا، يشارك في مؤتمر صحفي. / صورة: روبرت مايكل/dpa

تنفد الأموال من البلديات والأقاليم في ساكسونيا. تثقل الخدمات الاجتماعية العالية العبء على الميزانيات. لذلك يتوجه النظر إلى الحكومة الفيدرالية وولاية ساكسونيا.

يتصاعد النزاع حول تمويل البلديات في ساكسونيا. بعد نقاش غير مثمر بين المجالس القيادية للبلديات ووزير المالية هارتموت فوريوهان (CDU) حول توزيع التمويل للسنوات 2025 و2026، أعرب مجلس مدن ساكسونيا (SSG) ومجلس الأقاليم يوم الجمعة عن كلام واضح.

«بدون تحسين واضح في تخصيص التمويل، لن تكون البلديات والمدن قادرة على السيطرة على الزيادات الكبيرة في التكاليف في العامين المقبلين. الحلول التي نوقشت كانت بعيدة عن توقعات البلديات»، كما قال رئيس SSG بيرت ويندشه. ولم يقدم وزير المالية أيضًا مقترحًا لتدينامية المكافآت الحكومية لدور الحضانة (Kita).

وقدر رئيس الإقليم هنري غرايشين العجز الهيكلي للأقاليم في السنوات 2025 و2026 بمجموع 833 مليون يورو. ويرجع ذلك في المقام الأول إلى زيادة الإنفاق الاجتماعي، التي تؤثر أيضًا على المدن المستقلة. «نشعر بخيبة أمل لأنه حتى الآن لم يتم وضع حل للأعباء الهيكلية المتزايدة بشكل كبير للأقاليم على طاولة المفاوضات.»

كانت أساس الحديث هي مسودة وزارة المالية لقانون توزيع التمويل البلدي للسنوات 2025/2026. «حتى أن المسودة تضمنت تخفيضًا كبيرًا في أموال توزيع التمويل للبلديات الساكسونية. وعلى الرغم من المفاوضات المكثفة، لم تكن الجهة الحكومية مستعدة للتحسينات الضرورية»، أعلنت المجالس القيادية وطالبت بتحسينات ملموسة.

أثار مجلس دائرة فوجتلاند ضجة كبيرة في الوقت نفسه. في اجتماعهم يوم الخميس، رفض الأعضاء بأغلبية الأصوات الملحق للميزانية الاجتماعية لعام 2024. كان على أعضاء المجلس الموافقة على زيادة في تكاليف التحويلات الاجتماعية بنحو 22.5 مليون يورو للإنفاق في مكاتب الشؤون الاجتماعية والشباب. نظرًا لأنها تعتبر نفقات إلزامية، كان على رئيس الإقليم توماس هينيج (CDU) الاعتراض على القرار بموجب القانون. يجب أن ينظر المجلس في الأمر مرة أخرى في غضون أربعة أسابيع.

وصف رئيس دائرة فوجتلاند توماس هينيج (CDU) الرفض في مجلس الدائرة بأنه «إشارة سياسية للحكومة الفيدرالية». «في برلين البعيدة تصدر القرارات والناس في المناطق المحلية يتعين عليهم الدفع مقابل ذلك. بسبب السياسة الاجتماعية والهجرة الفاشلة، تعاني دائرة فوجتلاند وجميع الأقاليم الأخرى في ساكسونيا من عجز مالي في الميزانيات يصل إلى أرقام عشرية متوسطة بالملايين. وهذا يؤدي على المدى القصير أو الطويل إلى انهيار ميزانيات البلديات.»

تمتلك دائرة فوجتلاند لميزانية 2023/24 المزدوجة إجمالي ميزانية بنحو 700 مليون يورو. وبحسب الخطة، كان من المفترض أن تذهب حوالي 270 مليون يورو إلى الخدمات الاجتماعية. في الواقع، يتم الآن إنفاق حوالي 310 ملايين يورو في العامين المقبلين. تنجم الزيادات عن تكاليف أعلى لمساعدات الإدماج، والمساعدات للرعاية، والمساعدات للتربية، وتقدم النفقة، والتعويضات لصناديق المرضى للأوكرانيين الفارين، وكذلك منحة المواطنين. أدت الزيادة المتوقعة في التكاليف إلى فرض حظر على الإنفاق في دائرة فوجتلاند في بداية مايو.

حقوق الطبع والنشر 2024، dpa (www.dpa.de). جميع الحقوق محفوظة

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖