loading

Nachrichten werden geladen...

تم تخفيف النزاع المالي: التوصل إلى اتفاق على النقاط الرئيسية

علامة «وزارة المالية لولاية ساكسونيا» مثبتة على مدخل المبنى. / صورة: روبرت ميشيل/د.ب.أ
علامة «وزارة المالية لولاية ساكسونيا» مثبتة على مدخل المبنى. / صورة: روبرت ميشيل/د.ب.أ

تئن البلديات والمقاطعات تحت الأعباء المالية المتزايدة، خاصة فيما يتعلق بالخدمات الاجتماعية. حتى الآن، بقيت وزارة المالية غير متساهلة. الآن هناك بوادر تهدئة للوضع.

تم تسوية النزاع حول أموال البلديات في ساكسونيا مؤقتًا. كما أعلن وزارة المالية يوم الجمعة، توصلت الولاية إلى اتفاق مع الجمعيات التمثيلية للبلديات حول النقاط الرئيسية لتوزيع المال البلدي للسنوات 2025 و2026. «أنا سعيد جدًا لأن جميع المشاركين في المفاوضات لم يتأثروا بالضغط العام في الأيام الماضية - هذا يثبت القدرة على العمل بالرغم من بعض المناورات الانتخابية»، قال وزير المالية هارتموت فوريوهان (CDU). وأعرب عن ثقته في أنه سيتم النجاح في «التعامل مع التحديات الحالية بتناسق مع إعداد الميزانية المضاعفة 2025/26 للوصول إلى حل جيد».

وبذلك، من المقرر أن تحصل المقاطعات والمدن غير التابعة لمقاطعات على ما مجموعه 162.5 مليون يورو سنويًا لدعم النفقات الاجتماعية للسنوات القادمة. سيتم تقسيم 125 مليون يورو بين المقاطعات، و37.5 مليون يورو سنويًا للمدن غير التابعة لمقاطعات. وستحصل البلديات التابعة للمقاطعات من التوزيع المالي البلدي للسنوات 2025 و2026 على مبلغ إجمالي قدره 82 مليون يورو للاستثمار.

هنري غرايشين، رئيس رابطة مقاطعات ساكسونيا، يرى في النتيجة الحالية مجرد مساعدة مؤقتة بالنظر إلى العجز المتزايد في ميزانيات المقاطعات. «الخطوة التالية المطلوبة هي توفير تخفيض مالي دائم لمرحلة المقاطعات للصعود المطرد في التكاليف الاجتماعية. لدينا التوقع الملح أن البرلمان الجديد والحكومة الجديدة ستضمن الاستقرار المالي للمرحلة البلدية كأحد المهام الأساسية».

كما دعا رئيس رابطة مدن وبلديات ساكسونيا، بيرت ويندشه، إلى التحفظ من الإفراط في التفاؤل: «بعد مفاوضات صعبة، تم الوصول إلى نتيجة تُمكن البلديات من إعداد ميزانيات للسنوات 2025/26، لكنها ستؤدي إلى عجز في العديد من الأماكن. لا يوجد مجال لأي أعباء اجتماعية جديدة أو ارتفاع في المعايير. البلديات وصلت إلى الحد المالي الأقصى». للحصول على مخرج مستدام يلتزم بشكل صارم: «الأولوية يجب أن تكون للاقتصاد والإنتاجية، والوقف يجب أن يكون للبيروقراطية وزيادة المعايير.»

كانت الجمعيات التمثيلية للبلديات قد أوضحت مرارًا وتكرارًا أن التحسين الكبير في تخصيص الأموال بدون ذلك الزيادات الكبيرة في تكاليف المدن والبلديات في السنوات القادمة لن تُصبح قابلة للتحكم. وقد قدر حاكم مقاطعة CDU، غرايشين، العجز الإجمالي للمقاطعات خلال هذه الفترة بمبلغ 833 مليون يورو.

حقوق الطبع والنشر 2024، د.ب.أ (www.dpa.de). جميع الحقوق محفوظة

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖