تأديب البحث في إطار طلب من ليتوانيا إلى المعهد السوربي في باوتزن في شرق ساكسونيا أدت إلى اكتشاف نادرة. تم العثور في أرشيف المنطقة على نسخة سوربية فوقية من جدول أعمال الكنيسة البروسي لعام 1899، حسبما أعلن المعهد يوم الأربعاء. تم تنسيق كتاب مع جدول الخدمة الدينية والصلوات والنماذج الطقسية للصلوات والتأملات وهو متاح رقميًا ومتاح للجمهور منذ نهاية مارس على موقع ساشن ديجيتال. والأصل متاح مرة أخرى في المكان القديم.
وفقًا للمعلومات الواردة، كان الباحث من جامعة كلايبيدا يبحث عن إصدارة لجدول الأعمال التي صدرت في عام 1900 وتواصل مع المعهد السوربي في أغسطس 2023، حيث وجدت إشارة يدوية في كتاب إلى نسخة تم تصويرها في سبعينيات القرن الماضي.
وبعد ذلك بوقت قصير ، تم العثور في أرشيف الكنيسة في غروس سيرشين ، وفقًا للمعهد السوربي. وافق المجلس المحلي لكنيسة البلدة على الترقيم الرقمي لمكتبة ساكسونيا وجامعة درسدن.
طُبع جدول الأعمال السوربي البروسي في عام 1899 في باوتزن. كان النص قد أعده لجنة القساوسة البروسية وتم كتابته بشكل أساسي من قبل القس القديس في هويرسفيردا. بلغت تكلفة الطبعة حينها مبلغ 1400 مارك ، أي حوالي 11،500 يورو اليوم ، ودفعه المجلس الأعلى للكنيسة في برلين.
لم يتم استخدام الكتاب إلا في عدد قليل من كنائس صوفيا في صوفيا في الفترة بين هويرسفيردا وباد موسكو وجيبلزيغ البروسي العلوي. لا يُعرف كم عدد النسخ المتبقية
حقوق الطبع والنشر 2024 ، dpa (www.dpa.de) كل الحقوق محفوظة
