loading

Nachrichten werden geladen...

Derbi de Franconia entre el 1 FC Núremberg y el SpVgg Greuther Fürth

Can Yilmaz Uzun, del Núremberg, transforma un penalti tras una prueba de vídeo para empatar a uno / Foto: Daniel Löb/dpa/Archivbild
Can Yilmaz Uzun, del Núremberg, transforma un penalti tras una prueba de vídeo para empatar a uno / Foto: Daniel Löb/dpa/Archivbild

Ambos equipos están en plena ebullición antes del 272º derbi de Franconia. Los entrenadores comentan el emocionante encuentro de la Bundesliga 2.

Incluso antes del 272º derbi de Franconia, el 1. FC Nürnberg y el SpVgg Greuther Fürth están a temperatura de funcionamiento. "Es algo guay, algo especial", dijo el entrenador del Núremberg, Cristian Fiel, antes del emotivo choque entre vecinos en la 2ª Bundesliga el domingo (13:30 horas/Sky) en casa del rival local.

El equipo de Fürth tardó en coger temperatura. El entrenador del Fürth, Alexander Zorniger, admitió el viernes que "con todas las circunstancias que lo rodean, hemos tardado un poco en coger la temperatura del derbi en los entrenamientos", pero a continuación afirmó: "Los chicos ya están ahí, eso es lo más importante".

¿Un derbi francés sin protestas de los aficionados?

El Fürth ha tenido que hacer frente recientemente a tres derrotas consecutivas por la mínima. La protesta de los hinchas contra el acuerdo con los inversores de la DFL, que ya ha sido desechado, despistó a los franconianos, especialmente en la derrota por 2-1 ante el Hannover 96 el viernes de hace una semana.

"Me alegro por Dios de que exista la posibilidad de que el fin de semana se pueda jugar un partido con los descansos normales, propios del fútbol. Creo que sería estupendo", dijo Zorniger. Sus jugadores se habían mostrado hasta ahora "descontentos".

La prehistoria no importa en el derbi

Un duelo local cargado de historia, sin pelotas de tenis y sin aficionados dentro del estadio: eso también sería un cambio bienvenido para Fiel. "Si es así, me hace mucha ilusión", subrayó el entrenador del Núremberg antes del encuentro cumbre de Franconia en Ronhof, para el que se agotaron las entradas con 16.626 espectadores. "Espero que el tema esté zanjado"

Tras cuatro partidos consecutivos sin ganar, el Núremberg está estancado en la zona media de la tabla. El Fürth, en cambio, está a tiro del tercer puesto pese a su racha de derrotas. "Las tres derrotas nos han perjudicado", admite Zorniger. Pero esa historia pasada no importa en el derbi. "Para los aficionados del trébol y de los clubes, estos son los dos partidos individuales más importantes del año, siempre y cuando no estés en la final de Copa"

"Ese es el condimento que hace a un derbi"

Pasión, emoción, tensión: todo eso caracteriza al derbi más antiguo del fútbol alemán. "Espero mucha emoción, porque eso es lo que hace a un derbi", dijo Fiel antes de la 23ª jornada, "ese es el condimento que hace a un derbi"

Al mismo tiempo, todo es cuestión de tres puntos en un duelo así, que es especialmente esperado por los aficionados francones. Y el Fürth ha tenido más éxito últimamente. De los últimos 27 derbis de Franconia en todas las competiciones, el "Club" sólo ha ganado cuatro. Sin embargo, el Núremberg tiene más éxito en general.

Uzun ante su último derbi de Franconia

"Esperamos un partido de alta intensidad contra un rival que tiene calidad futbolística", dijo Zorniger. "Será importante que asumamos la intensidad que aportan en cada partido", aconsejó Fiel a los suyos.

Can Uzun destaca por encima del resto. El adolescente es la estrella del Núremberg y se marchará a un club de la Bundesliga en verano por un traspaso de un millón de euros. Uzun, que no es duda a pesar de una leve lesión en el pie, aún no ha podido celebrar una victoria en el derbi. "Eso me fastidia mucho", admitió el jugador de 18 años, que ya ha marcado once goles en esta temporada en Segunda División, incluido un penalti en el empate a 1-1 de la ida. Desgraciadamente, nunca me ha funcionado en las categorías inferiores, e incluso fui capitán una vez en un partido contra el Fürth en la sub-19".

Copyright 2024, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖