loading

Nachrichten werden geladen...

Bombowy eksperta: Wěstotny koncept na Carolabrücke pruwować

Swětowa bomba pod wójny leži na łopatce bagra na Drježdźanskim Carolowym mosće (archiwny wobraz) / Foto: Robert Michael/dpa
Swětowa bomba pod wójny leži na łopatce bagra na Drježdźanskim Carolowym mosće (archiwny wobraz) / Foto: Robert Michael/dpa

Po namakanju třoch wójnskich bombow na zasypanym Drježdźanskim Carolabrücke su wottorhanske dźěła w tutym wobłuku nastajene. Wuprajenje, hač hišće municija w rěce leži, je ćežke.

Nach namakanju wjacorych swětowych bombow při přetorhnjenju na Carolowym mosće Drježdźany dyrbi so wěstotny koncept za dźěła wobmyslić. Plany k wuchowanju zbytnych rozpadankow a k wottorhanju wobeju zbywaceju mostowych přibrjohow měli so přiměrić, rjekny André Mauermeister, šef słužby bojowniskeho srědka Sakskeje, Němskeje nowinarskeje agentury. Informacije k tomu, kelko municije móhła tajkeho razu tam hišće ležeć, dotal njeje. 

Dokelž běštej rěka a łobjowe łuki tež wot bombardowanja 1945 potrjechenej, njech je zasadnje z toho wuchadźeć, zo móhł strach wobstać, rjekny murjowy mišter. Sondiněrowanje bojowych srědkow we Łobju je ćežke. Zbytki wocla a druhi material we wodźe móhli k mnohim mylenjam wjesć. Zboka techniskich móžnosćow za wuhotowanje wostanu jenož twarstwo přewodźace rumowanje bojowych srědkow. «To je na riziko najbohatša metoda», rjekny murjowy mišter. Za to móhli tež dalokowodźene bagry zasadźić. 

Eksperta: Bomby bjez zapalakow najskerje tam wotpołožić

Jedyn z bagrow storči 8. januara w rěčnišću na slepeho kemšerja ze zapalakami, kotryž wulku ewakuaciju stareho města wuwabi a znješkódni. Před tydźenjom potom dalšej bombje zjewištej, bjez zapalaka. Woni njejsu so z wulkej prawdźepodobnosću nablaku dele přišli, ale złahodnili a tam wotpołožili, rjekny murjowy mišter. 

Z wróćotwarom při zapadnjenym mostowym ćahu C społnomócnjena Drježdźanska wotstronjenska firma Centro da nětko poslednje dźesać metrow twarskeje dróhi na Staroměšćanskej stronje we wodźe ležeć a přihotuje wróćotwar zbytnych, hišće do wody sahacych rozpadankow z tamneje strony Łobja.

Po prěnjej namakance bombow přewodźeše municijowy fachowc dźěła. Wón wobkedźbowaše a posudźowaše materialowe pohiby. Prěnja bomba jewješe drje so přez wupłoknjenje, tak mjenowana kolka, při wubagrowanju jězbneje skory, kaž Centro-jednaćel Mathias Lindenlaub rjekny. Po dalšich bombowych namakankach stopowaše wón wróćotwar hižo njetrěbneho twarskeho puća w rěce w přibrjóžnym wobłuku. «Situacija njebě hižo nošna, strach za sobudźěłaćerjow přewulki.»

Centro-šef: Rozprawy wo spjećowanju bagrowych jězdźerjow wopak

minjeny tydźeń běchu rozprawy, zo so wodźerjo bagrow spjećowachu, dale dźěłać. «To prosće njeje wěrno», rjekny šef Centro. Šoferojo bychu so přeco wěsće čuli, ale dwě bombowej namakance w běhu 24 hodźin sčinichu znowapohódnoćenje połoženja trěbne. Dźěła na městnje du po jeho słowach hakle dale, hdyž zamołwite zarjady trěbne naprawy přewjedu, zo by so wěstota twarcow zaručiła.

Wuměłstwowe město Drježdźany bu w Druhej swětowej wójnje wjacore razy bombardowane a krótko do jeho kónca při britiskich a ameriskich powětrowych nadpadach w februaru 1945 wulkopłoninowje zničene. Hač do 25.000 ludźi přisadźi swoje žiwjenje. Při twarskich dźěłach w měšćanskej kónčinje so tež 80 lět po tym přeco hišće slepi wjednicy namakaja.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖