loading

Nachrichten werden geladen...

Predikaty kura: Sakske komuny hórša so wysoke kóšty

Sakske lěkowanske městna maja z wysokimi kóštami wojować.  / Foto: Hendrik Schmidt/dpa
Sakske lěkowanske městna maja z wysokimi kóštami wojować. / Foto: Hendrik Schmidt/dpa

Sakske lěkowanišća čuja so wotwisni druhim zwjazkowym krajam. Status lěkowanišća woznamjenja kóšty, kotrež dyrbja komuny w swobodnym staće same zmištrować. Woni boja so njelěpšiny wubědźowanja.

Puće wysokich přidatnych kóštow nadźijeja so sakskich lěkowanišćow na wjace financielneje podpěry. 14 potrjechenych komunow dyrbjało prawidłownje pjenjezy do ruki wzać, zo bychu swój lěkowanišćo-status a z tym zwjazane predikaty dóstali, praji Helfried Böhme, jednaćel Sakskeho hojenskeho zwjazka. Tohodla žada sej tak mjenowane wurunanje nadćeženja. «Wojujemy hižo lěta za to.» Lětna financna sykawa móhła komuny podpěrać, kotrež maja přez predikat «Kurort» wosebite poćežowanje a za tute wurunanje wutworić.

Po přepytowanju hojenskeho zwjazka trochuje Böhme přidatne poćežowanje za wšitke lěkowanišća w Sakskej wob lěto na něhdźe 10 milionow eurow. «Wone leža husto we wjesnych kónčinach, dyrbja wjele napołožkow spjelnić. Posudki k harje, powětrej a wodźe zapłaćić. Kurowe zarjadnišća a parki pěstować.» Susodne zwjazkowe kraje kaž Durinska abo Bayerska bychu lěta dołho podpěru w dwójnej milionowej wysokosći byli. Poprawom je pomoc tež w Sakskej w nětko wuběžacym koaliciskim zrěčenju zakótwjena była, Böhme wuswětla. «Dotal smy na přesadźenju a wosebje financowanju zwrěšćili.»

Małe lěkowanišća, wulke nadawki

tež w Termalbad Wiesenbad w Rudnohórskim wokrjesu su enormne kóšty a wysoki personelny nałožk trěbne, zo bychu lěkowanski zawod při běhanju dźerželi, praji wjesnjanosta Thomas Mey (CDU). «Lěki so kaž medicinski produkt wobjednawaja, dyrbja so wotpowědnje dohladować.» To trjechi něhdźe termalnu wodu na městnje. Runočasnje płaćeše, turistiske poskitki wutworić: kurowe parkowe płoniny a pućowanske šćežki zachować, kulturne zarjadowanja organizować.

Schon nětko je ofensiwniše zwičnjenje lěkowanišćow w přimjezowacych zwjazkowych krajach pytnyć, tak Mey. «Bjez financnych pomocow móhli nas nastupajo atraktiwitu w přichodnych lětach přesćahnyć.» Pobrachowachu financne srědki, by dalše wuwiće na městnje zadźeržało. «To potrjechi tež mjeńše wěcy, kaž tworjenje wjace bjezbarjernosće, wupokazanja abo nowych digitalnych poskitkow.»

Klětu steji kóšty intensiwna tak mjenowana repredikatizacija w termalnej kupjeli łučna kupjel, kotraž je kóžde dźesać lět płaćomna. A tež wjetše twarske projekty bija do buka. Za saněrowanje lěkowanskeho domu a terme – bě prěnja swojeho razu, kotrež po znowazjednoćenju w Sakskej zahaji - přińdu milionowe inwesticije na małe městno. 180 přistajenych stara so wo rehapacientow.

Böhme: Naše lěkowanišća móhli přizamknjenje zhubić

«Někotre projekty dyrbjachmy najprjedy na lód połožić. Jónu njemóžeš hišće wjace zmištrować», Mey wuzběhnje Mey. Poprawom by so łučna kupjel jako «městnosć z hojenskim zawodom» rady wo wyši predikat ze statusom «Bad» prócowała. «Posudki k kwaliće powětra bychu nam wjacore dźesaćitysacy eurow płaćili.» Kurowa klinika wsy je z přerěznje 230 pokładźenymi łožemi lětsa nimale trajnje połnje wuknihowana. Bjez wurunanja wjacenakładowanjow widźi šef zwjazka Böhme w přichodnych lětach strach, zo «traš někotrym žana druha móžnosć njewostanje, hač so kurortowych predikatow wzdać». Z wulkimi wuskutkami: «Cyłe wuwiće regiona bychu potrjechene byli.»

Zwjazkowe daloko su hižo tajke pady dali. Hišće Bejmak tutón strach za swobodny stat pak njewidźi. Lěkowanišćo Oberwiesenthal w Rudnohórskim wokrjesu na přikład je procedere zaso přeběžał a steju krótko do nowopredikatizacije. «Ale wuwiće přitrjechi we wosłabjenej formje tež na statnje připóznate wočerstwjenišća, kotrež dyrbja pruwowanja a zawjazki za hosći spjelnić.» Tu je w poslednich 20 lětach redukciju wo połojcu dało. Böhme: «Dokelž njejsu naše lěkowanišća druhim zwjazkowym krajam tež w času korony žane financne pomocy dóstali, bojimy so woprawdźe, zo móhli přizamknjenje zhubić.»

Copyright 2024, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖