loading

Nachrichten werden geladen...

79 zranjenych do wuchodneho duela Jeny přećiwo chemiji Lipsk

Při hrě Jeny přećiwo Lipskej dóńdźe k wukročenjam. / Foto: Jacob Schröter/dpa
Při hrě Jeny přećiwo Lipskej dóńdźe k wukročenjam. / Foto: Jacob Schröter/dpa

Na trawniku je to jasna wěc, Jena dobudźe přećiwo Lipskej. Po wothwizdanju dawaja wukročenja. Wuchowanska słužba dyrbi zranjenych zastarać, policija přisudźi wjele nawěškow.

Po regionalnej lize mjez FC Carl Zeiss Jenu a BSG chemiju Lipsk je k sylnym wukročenjam z cyłkownje 79 zranjenymi dóšło. Kaž policija sobotu wječor zdźěli, bu 10 zasadźenskich mocow, 5 rjadowakow a 64 přihladowarjow z Jeny a Lipska zranjenych.

Před 7.224 přihladowarjemi, mjez nimi 1.084 chemijowych přiwisnikow, bě so Jena w partiji z 5:0 přesadźiła. Zetkanje płaćeše jako rizikowa hra, dokelž su ultrazeskupjenja hižo lěta znjepřećelene. Z klubow njeběchu najprjedy žane reakcije k podawkam.

Hižo do hry bě něhdźe a 350 fanow domu njepřizjewjenych přez město ćahnyło. Marš, z kotrehož bu wjacore razy pyrotechnika zapaleny, bu wot policije po swójskich podaćach «pod zasadźenjom ćělneje namocy kaž tež zasadźenskeho poschoda a powabkoweho płuna zadźeržany».

Wrota k tribunje wułamane

za čas regionalneho liga-zetkanja su potom přeco zaso pyrotechniku zapalili. Po wothwizdanju mjetachu Lipšćan-fanojo wohnjostrojowe ćěleso do směra na Jena-připowěšakow. «Tole postaji wobaj aktiwnej fanowej lěhwje k namócnemu wočinjenju dweju puferowych wrotow za južnej tribunu. Jako sćěh dóńdźe krótkodobnje k njekontrolowanemu zetkanju na so wobeju fanowych lěhwow z wuwzatym nałožowanjom namocy», zdźěli krajna policija Jena sobu.

« Situacija móžeše so přez mjez tym sahace policajske mocy jenož pod zasadźenjom powabkoweho płuna a zasadźenskeho poschoda zadźěwać», rěkaše dale. Po rozprawje «Ostthüringer Zeitung» sćěhowaše, kotraž so při tym na přitomnych powoła, buchu přez popjerowy pray tež njewobdźělenych přihladowarjow zranjeni. Běchu masiwne wěcne škody, dohromady bu 40 chłostanskich kaž tež ranjenjow porjada pokazane.

Copyright 2024, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖