loading

Nachrichten werden geladen...

Aljona Savchenko hižo trenarka pola Kamjeničanskeho smykanskeho kluba

Sylne wumjetowanja přećiwo eks-towarstwu: Aljona Savchenko. / Foto: Gerald Matzka/dpa
Sylne wumjetowanja přećiwo eks-towarstwu: Aljona Savchenko. / Foto: Gerald Matzka/dpa

Běhanska olympiska dobyćerka Aljona Savchenko chcyše Kamjeničanski krasnosmykar jako trenarka k nowym wyšinam wjesć. Po něšto wjac hač jednym lěće dźe wona w zwadźe.

dobyćerka Aljona Savchenko njeje wjace trenarka pola Kamjeničanskeho lodoweho běhanskeho kluba. Kaž «Swobodne nowinarstwo» rozprawja, je 40-lětna swoje zrěčenje hižo w awgusće wupowědźiła. Savchenko bě so w aprylu 2023 do Kamjenicy nawróćił. Jeje něhdyši partner Robin Szolkowy, z kotrymž bě pjeć WM-titulow kaž tež dwójce olympia-bronzu w porowym běhu dobyła, je w Kamjenicy na honorarnej bazy zaběrany.

Přeńdźenje přećiwo winowatosćam dźěłopřijimarjow?

Dobrowólny ze Savchenka wjedźeše nětko k mjezsobnym wumjetowanjam. «Buch w towarstwje systematisce mobbowany, a w tajkej toksiskej atmosferje móžach njemóžne dźěłać», praji Savchenko nowinje. Kaž so powěda ma Savchenko w Italskej nowe městno namakać.

Poměr k Kamjeničanskemu wjednistwu towarstwa bě po wšěm zdaću skaženy. «Ze swojim wupowědźenjom je nam Aljona něšto wotewzała, dokelž je přećiwo winowatosćam dźěłopřijimarjow kaž na přikład dźěłowu časowu wersiju zastorčiła», praji předsydka Stephanie Schneider. Po jeje nahledźe njeje ze stron Savchenkosa žanu zwólniwosć ke kooperaciji dała, wona ma nimo toho radšo priwatny trening hač towarstwowy trening. Nimo toho je so prominentna trenarka wotpłaćomnje wo dźěćoch wuprajiła, štož tutu wehementnje prěje.

Savchenko wuzběhny zdobom, zo dósta jej jenož dźělny časowy job poskićeny. «Mi je so zdźěliło, zo towarstwo trenarja njetrjeba», rjekny bywša swětowa klasowa atletka. Pod tutymi wuměnjenjemi je samokubłaca mać tež priwatny trening dać dyrbjała.

Nowy job drje w Italskej

kooperacija drje tež na strukturach kluba zwrěšći, tak widźi to znajmjeńša Szolkowy. «Móžnosće, kotrež primarnje z našimi mjenami, ale tež jako trenarski team sobu přinjesemy, běchu za Kamjenicu čisło přewulke. Započatk wjele ludźi, z kotrymiž smy hromadźe dźěłali a kotřiž bychu tež rady z nami hromadźe dźěłali, je hinaši. Wone so do systema nutř njehodźa», praji 45-lětny. Njedyrbjało to dotalne zateptać, so pak z blakami nowe wěcy wotewrěć.

To Savchenko potwjerdźi. «Bych sej přała, zo bych jako trenarka akceptowana była. Bohužel mějach zaćišć, zo towarstwo jenož na starych strukturach dźerži a žanu wotewrjenosć za nowe wuwića njepokazuje», rjekny 40-lětna. Schneider dźeržeše přećiwo tomu a pokaza na struktury w Němskej a z tym zwisowace spěchowanje přez politiku.

Copyright 2024, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖