Schäfer-Betz: «Systematiske zaprajenje» w němskim ćěłozwučowanišću

W debaće wo njedostatkach při zwjazkowym zepěranišću Stuttgart šwika načolna turnerka Pauline Schäfer-Betz «wospjetne systematiske zaprajenje». Wostanje centralny problem, «zo so wosoby, kotrež su za tute njedostatki zamołwite, přez system kryja», pisaše bywša swětowa mišterka Schwebebalken-swětoweje mišterki pola Instagrama. «Dołhož tomu tak je, njebudu žane woprawdźite změny.»

28-lětna hraješe tež na swójske nazhonjenja. Ze Wowčerskim betzom na čole běchu sportowče zwjazkoweho zepěranišća Kamjenica kónc lěta 2020 swojej tehdyšej trenarce Gabriele Frehse ćežke wumjetowanja činili. Wona ma ćěłozwučowarki w treningu šikaněrować, medikamenty bjez lěkarskich postajenjow dawać a žadyn přećiwk dowolili.

Frehse bě wumjetowanja stajnje prěł. Přiwšěm Němski ćěłozwučowanski zwjazk (DTB) dalše zhromadne dźěło z njej wotpokaza. Po dobytej prawniskej zwadźe wo wupowědźenje přez olympiske zepěranišćo Sakska je Frehse mjeztym z wubranku žonow w Awstriskej. Do toho bě statne rěčnistwo Kamjenica wšitke přepytowanja zastajiło.

«Wě, kak je, w tajkim systemje zajaty być»

«Wěm, kak je, w tajkim systemje zajaty być», pisaše Schäfer-Betz nětko. «Žada sej njepředstajomnu zmužitosć, tute njedostatki narěčeć abo zjawnje činić.» Jeje swójska stawizna njeby jednotliwy pad była, chcedźa pokazać, zo jedna so wo «systematiski problem».

Nawjedowani wot bywšich wuběrowych ćěłozwučowarkow Tabeje Alt a Michelle Timm běchu naposledk wjacore sportowče njedostatki při zepěranišću w Stuttgarće zjawnje činili. Šwikali su mjez druhim «systematiske ćělne a mentalne znjewužiwanje».

System dale «dysfunkcionalny»

Tež aktiwne sportowče so zwuraznichu. DTB a Šwabski ćěłozwučowanski zwjazk připowědźištej přepytowanje. Dwaj zwučowanskej nawodaj buštaj přechodnje swobodnej. Trjeba nětko hłuboko sahace reformy, žadaše sej wowčerske hrjady, «žane kosmetiske korektury».

Zahajene naprawy, kotrež připóznawaja, njedosahachu «dalokosć». Tež tehdyše warnowanja njejsu so dosć chutnje brali, «a aktualne wuwića wujasnjeja, zo je system dale dysfunkcionalny», kritizowaše Schäfer-Betz. Atletki a atleća njebychu so přiměrjenje škitali.