loading

Powěsće so přeprošuja...

Dźiwadło z ćěkancami: Thespis Centrum před

Thespis Centrum při Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle w Budyšinje je ćěkancow a domoródnych na jewišću zwjedł. (Archivbild) / Foto: Arno Burgi/dpa
Thespis Centrum při Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle w Budyšinje je ćěkancow a domoródnych na jewišću zwjedł. (Archivbild) / Foto: Arno Burgi/dpa

Pjenjezy w zjawnych kasach su so pomjeńšili. Spěchowanske srědki za kulturne předewzaća su so šmórnyli abo hižo njepřizwolili. We wuchodnej Sakskej trjechi ambicioněrowany dźiwadłowy projekt.

Das Thespis Centrum při Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle w Budyšinje je ćěkancow a domoródnych na jewišću zjednoćiła. Nětko wojuje wot lěta 2017 wobstejace zarjadnišćo wo přežiwjenje, dokelž njebu financielne spěchowanje ze spočatkom lěta podlěšene. Budyske dźiwadło jako nošer projekta bě po swójskich podaćach znapřećiwjenje přećiwo rozsudej Sakskeje natwarneje banki zapodało. Tón wosta pak bjez wuspěcha. «Wisamy dospołnje w powětře», praji intendant Lutz Hillmann. 

Thespis Centrum dźěła z dźěćimi, młodostnymi a dorosćenymi ze wšelakich rěčnych a kulturnych kruhow. Mjez nimi su němscy a Serbja kaž tež ludźo ze Syriskeje, Afghanistana, Ruskeje a Ukrainy, kotřiž so w Budyšinje za dźěłarnički, rěčnu kofejownju abo dźiwadłowu hru zetkawaja. Dopokazujomne a přikładne je so poradźiło, empatiju a zrozumjenje jedyn za druheho wutworić, zwěsći Hillmann. 

2020 bu Thespis Centrum ze Sakskim integraciskim mytom wuznamjenjeny. Wjelelětny nawoda zarjadnišća, Georg Genoux, dósta w januaru lětsa spěchowanske myto Za Sakske Lessingowe myto - rozsudnje za jeho angažowane skutkowanje w Budyšinje. 

Dźiwadło jako móst mjez kulturami

pod nawodom Yany Humenny, choreografiju z Ukrainy, kaž tež Halimeh Ibrahim, kotraž z Libanona pochadźa, so projektowe dźěło nětko najprjedy hač do junija čestnohamtsce dale wjedźe. Póndźelu (10. měrca) je zarjadowanje pod hesłom «Viva Thespis» planowane. Znutřka interkulturelneje performance wustupuja při tym žony kurdiskeho, libanonskeho, ukrainskeho, serbskeho a němskeho pochada, zo bychu wosobinske žiwjenske stawizny powědali kaž tež wo nazhonjenjach wućeka a nowozapočatku we wuchodnej Němskej rozprawjeli. 

Intendant Hillmann nadźija so mjeztym na wuchowanje centruma. «Smy pospyty do wšěch směrow startowali, zo bychmy nowe financowanje namakali.» Wosebje napřećo přišedši pokaza so přenajer rumnosćow, kotrež «Zetkawanski centrum za ćěkancow» wužiwa: Podruž je nachwilnje gesta.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Přełožki so z pomocu KI awtomatizuja. Wjeselimy so přez Waš feedback a Wašu pomoc při polěpšenju našeje wjacerěčneje słužby. Napisajće nam: language@diesachsen.com. 🤖