loading

Powěsće so přeprošuja...

Schleyer-syn: Jenož RAF-skućićelka je so zamołwiła

Něhdyša RAF-teroristka Silke Maier-Witt je so pola Jörga Schleyera zamołwiła, syna RAF-wopora Hanza Martina Schleyera. (Handout) / Foto: Kastriot Pasholli/Kiepenheuer & Witsch /dpa
Něhdyša RAF-teroristka Silke Maier-Witt je so pola Jörga Schleyera zamołwiła, syna RAF-wopora Hanza Martina Schleyera. (Handout) / Foto: Kastriot Pasholli/Kiepenheuer & Witsch /dpa

Něhdyša teroristka Silke Maier-Witt je pola syna zawlečenskeho wopora Hanna Martina Schleyera wo wodaće prosyła. To je kedźbyhódne, namaka Jörg Schleyer.

Na syn RAF-teroroweho wopora Hanna Martina Schleyera je zamołwjenje sobuskućićelki Silke Maier-Witt počesćił. Wona je a bě jenička z RAF, kotraž je so dotal zamołwiła», rjekny Jörg Schleyer «Süddeutschen Zeitung». To namaka wón kedźbyhódne, tohodla wón z njej rěči. Wothóčkowany za njeho zašłosć pak njeje: «Wodaj, wodać a zabyć, to njeje wšitko to samsne.»

75-lětna Maier-Witt je runje swoju awtobiografiju wozjewiła, w kotrejž wopisuje swoje wobdźělenje na wotwjedźenju tehdyšeho prezidenta dźěłodawarja Hanna Martina Schleyera. Wona je so kónc 1970tych lět wot RAF wotwobroćiła, jastwo wotpokućiła a před něšto časom pola Jörga Schleyera wo wodaće prosyła. «SZ» praji wona: «Hdyž ludźi moriš, potom změniš jenož swójski swět, pokładźe je sobu winu. Polěpšować pak scyła ničo nječiniš.»

Ze swójbami štyrjoch přewodźerjow Schleyera, kotřiž buchu při wotwjedźenju 5. septembra 1977 w Kölnje wot RAF zatřěleni, njeje jich najebać jich žedźenja hišće kontakt nawjazało, zo bychu wo wodaće prosyli. «To bych dyrbjał poprawom tež hišće činić», praji Maier-Witt. «By hišće tak wjele było.»

Maier-Witt zwurazni njezrozumjenje wo podpěrje někotrych lěwych kruhow za pozdatnych RAF-čłonow Daniela Klette, Wolfganga Stauba a Burgharda Garwega. «Su lěta dołho kaž cyle wšědni kriminelni – a stupja so do rjadu ze wšěmi wulkimi rewolucionarami tutoho swěta», praji wona. Klette bu w februaru 2024 w Berlinje wobzamknjene a ma so w měrcu před sudnistwo stajić.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Přełožki so z pomocu KI awtomatizuja. Wjeselimy so přez Waš feedback a Wašu pomoc při polěpšenju našeje wjacerěčneje słužby. Napisajće nam: language@diesachsen.com. 🤖