loading

Powěsće so přeprošuja...

Schnittwunden im Gesicht: Eckstein verletzt zu Shorttrack-WM

Lisa Eckstein (r.) prěje WM w Pekingu z rěznymi ranami w mjezwoču. / Foto: Sebastian Kahnert/dpa-centralny wobraz/dpa
Lisa Eckstein (r.) prěje WM w Pekingu z rěznymi ranami w mjezwoču. / Foto: Sebastian Kahnert/dpa-centralny wobraz/dpa

Při treningowym njezbožu prasnje Němska najlěpša shorttrackerka z mjezwočom do kufe teamoweje koleginy. K WM kónc tydźenja wona přiwšěm jězdźi.

Sach treningowym njezbožu budźe Lisa Eckstein z rěznymi ranami w mjezwoču k shorttrack-swětowym mišterstwam do Pekinga pućować. Podawk sta so hižo wutoru zašłeho tydźenja na wubědźowanskim treningu w Drježdźanach.

«Běch z druhej sportowču jenaka. Někak smój so waliłoj, a wona ležeše přede mnu w band. Sym dokładnje z mjezwočom do jeje kufe prasnył», praji 23-lětna «Sächsische Zeitung».

Wizěr žanu opciju

Ecksteina njeměješe při tym hišće zbožo, wosta wot wjetšeho zranjenja přelutowany. Rězne rany na prawym licu a na wuchu buchu z pjeć resp. šěsć kałnjenjemi šite. Rěz při licu dźěše nimale hač k musklej, při wuchu potrjechi zranjenje tež chrymstato.

Přidatneho škita chce so Eckstein přiwšěm wzdać. «Je mało Nižozemjankow a mojeje wědy dwaj Kanadźe, kotrje na połnowiznik wróćo sahnyć», praji Drježdźanjanka. «Mi je so to woprawdźe wot trenarjow tež hižo poskićiło. Za mnje pak to najprjedy raz do prašenja njepřińdźe.»

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Přełožki so z pomocu KI awtomatizuja. Wjeselimy so přez Waš feedback a Wašu pomoc při polěpšenju našeje wjacerěčneje słužby. Napisajće nam: language@diesachsen.com. 🤖