loading

Powěsće so přeprošuja...

Dźakowano kuzłarjej Simonej: Lipsk wuswobodźi so přećiwo BVB

Xavi Simons wusměri swój wysk přećiwo RB-fanam. / Foto: Jan Woitas/dpa
Xavi Simons wusměri swój wysk přećiwo RB-fanam. / Foto: Jan Woitas/dpa

Štyri hry njebě RB Lipsk dobył, to přińdźe BVB runje prawje. Na kóncu steješe přećiwo štwórć finalistam champions league wažne dobyće.

RB Lipsk poradźi so wočakowany wuswobodźenski dyr, Borussia Dortmund wostanje team dweju wobličow. Tři dny po štwórćfinalnym zaćahu w champions league podleža BVB w top-hrě koparskeje zwjazkoweje ligi 0:2 (0:1) pola Saksow a wisa po cyłkownje jědnatej poražce dale w delnim srjedźnym polu tabulki.

Lipskej dopomha prěni wuspěch po štyrjoch dobyćerskich hrach znajmjeńša na městnje pjeć. Mustwo naposledk w kritice stejaceho trenarja Marco Rose je punktuelnje z hakle njedźelu w Bochumje hrajacej Frankfurtskej přezjednosći.

Před 47.800 fanami we wupředatym Lipšćanskim stadionje skićeštej wobě mustwje na kóždy pad zabawny wječork. Xavi Simons (18.) steješe raz bóle złotoprawy a trjechi ze swojim sedmym sezonowym wrotami k nawjedowanju. Loïs Openda (48.) zwyši direktnje po přestawce - po předłoze Simona.

BVB z lěpšim startom

šestki přećiwo dźesatce - wo ryzy zaměstnjenju do hrajneho dnja rěčeše mało za top-duel. Mjeztym zo steji Lipsk w DFB-pokalu w połfinalu a je BVB koło poslednich wosom w kralowskej klasy docpěł, činiš sej z wobeju stron w liga-wšědnym dnju ćežko a chromi za swojimi narokami. Dortmundowy trenar Niko Kovac pósła přiwšěm samsnych startowych jědnaće kaž pola 2:1 w Lille wotydźenja do hry.

Tam pokaza so spěšnje, čehodla njeběštej Lipsk a Dortmund hišće ženje bjez wrotow rozešłoj. Wobaj tłóčeštaj na zažne wrota, poskićištaj koparsce wjace hač přerěznu kašpor. Serhou Guirassy (9.) zjewi so do Karim Adeyemisoweho předdźěła w Lipšćanskim chłostanskim rumje, swoje zakónčenje hrabny so RB-Keeper Peter Gulacsi w dodatnym zapřimnjenju.

Simonowe wyskanje kritiki na fanow

potom bě najprjedy raz nimo z Dortmundskej krasnosću. Simons (11.) chcyše Gregor Kobel w Dortmundskich wrotach z direktnym wólnym kopom blisko róžkoweje chorhoje přelesćić, zwrěšći pak na Šwicarju. Tři mjeńšiny pozdźišo flankowaše David Raum z lěweje strony, tola Openda trjechi z pjeć metrow jenož łatu.

Mjenje pozdźišo dźěše zaso po rumje, kotrehož třělwa móžeše Kobel jenož doprědka wotwobarać. Bul přizemi direktnje před nohomaj Simona, kiž bjez problemow k nawjedowanju trjechi. Z wrotowym wyskom wobroći so nižozemski narodny hrajer na Lipšćanskich fanow, sčini z ruku gestu jednoho a so pukaceho huby. Simon bě kritiku na jeho wukonje w minjenych tydźenjach po wšěm zdaću blisko šoł.

Mintzlaff wyska na VIP-tribunje

na tribunje skomponowa šef dohladowanskeje rady Oliver Mintzlaff wolóži pjasć, sportowy šef Marcel Schäfer wza zetkarja wonkownje njeemocionalnje. Lipsk wopušći hišće dwójnu šansu přez Christopha Baumgartnera a Ridle Baku, za BVB bu hišće hórje. Po dobrej poł hodźinje dyrbješe so Marcel Sabitzer na kolenu zranić. Kovac přinjese Rami Bensebaini a přestaji na třistronski rjećaz.

přinjese najprjedy mało, jenož tři mjeńšiny pozdźišo sadźi Baku (35.) bul ze 16 metrow na łatu. A Dortmund? Přińdźe potom tola ke kóncej prěnjeho połčasa. Maximilian Beier (42.) rozmyslowaše w šěsnatce předołho, jeho wotzamknjenje bu powabjene. Šlips Adeyemi (45.+2) wodźeše Gulacsi w połnym stawku hišće k róžkowej chorhoji.

Openda wumóži wšak so sama

wšak

njeby prěni raz w tutej sezonje wumóžiła, zo Lipsk wjedźenje z ruki da. A tak při tym wosta, Guirassyjowy hłójčkowy bul (47.) pak snadnje přez wrota lećeše. Openda sčini to na tamnym boku mjeńšinu pozdźišo lěpje: Simonowa biješe róžk dołho na druhi stołp, Belgičan spěchowaše bul volley do dołheho róžka. Za Opendu bě to hakle druhe zetkanišćo w zadnim kole.

Wosta dale wšo druhe hač wostudłe, wosebje alu Lipšćanskich wrotow bu testowany. Beier trjechi najprjedy z hłowu (50.) łatu, potom z mócnej třělwu (52.) stołp. Nětko stłóči jenož hišće BVB, Lipšćanske wotwobaranje měješe bytostne problemy a ofensiwnje bě lědma wolóženja.

Błyšć Gulacsi (62.) přećiwo Guirassy zadźěwa nětko jara zasłuženym Dortmundskim přizamkowym zetkarjam. Madźarski narodny wrotar pokaza so tež dwě mjeńšinje pozdźišo w najlěpšej formje, wodźeše Adeyemis třělwu přećiwo łaće. Róža trjebaše wjace stability, wza Openda won a přinjese zakitowarja Lukasa Klostermanna (66.).

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Přełožki so z pomocu KI awtomatizuja. Wjeselimy so přez Waš feedback a Wašu pomoc při polěpšenju našeje wjacerěčneje słužby. Napisajće nam: language@diesachsen.com. 🤖