loading

Nachrichten werden geladen...

Rědźerjo přepójać most mjez dwěma kulturpřitulasćami

Rennradfahrer čakaće na start k EPR 2023 na starje městeńskej mostje w Görlitz. / Foto: Paul Glaser/dpa/Archivbild
Rennradfahrer čakaće na start k EPR 2023 na starje městeńskej mostje w Görlitz. / Foto: Paul Glaser/dpa/Archivbild

Wot 2021 swjeće EPR sportownu kulturu. Po droze do kulturpřitula lěta 2025 so wobdźěłnje nětaj chystuje pak symboliski staflowuž do Chemnitz.

Ze wuhonam přez přibližnje 550 kilometrow chcu rědźerjo w septembri sportownje most mjez dwěma kulturpřitulasćami přepójać. European Peace Ride (EPR) započne 13. septembra w Bad Ischl w Awstriji, kulturpřitula Europy 2024 a wjedže w třoch etapach do Chemnitz - kulturpřitula 2025. Rutowanje wědźe přez Linz k Lipno-přehradźe w Čěskej a wot tuda přez Plzeň a hřeben Erzgebirge. Zacylenje je planowane při lědowej sportowni w Chemnitz. Přitom su bywali rědźerjo Hanka Kupfernagel a Jens Vogt, kaž organizator Kai Winkler štwórtku rjekny.

Podla jeho słowow maja symboliski z akce wostajičny staflowuž mjez dwěma kulturpřitulasćami so předawać. EPR spomina na Mjezynarodonje jězčowanje za płum, jednotka dyrbne rěza a zdźěłaće w wuchodnych krajinach Europy. Bě w 1948 do žiwjenja přewjedźana, zo by w chłodnej bjeńće k evropskej rozumjenowanju přepruwłowało; 2006 bě hłownje posrědźenja wotpadyło. EPR sam njebě runski rěz, ale chce sportownu kulturu swjećować. Tak budźe w septembri zwurjočne wuzmany z różnymi kulturnymi akcemi, rjekny Winkler. Da tež dypkak móže na kóncnich kilometrow dodatk mjeńši trenowane rědźerjo kejlu připojić.

EPR ide lětosa w swoj čwěrću wotlisćo. Wošwěrće bě započeł w 2021 z jěchanej wot Chemnitz do Prag a wróćo. Loni započeł je na starje městeńskiej mostje mjez Görlitz z němskej stronje a Zgorzelec z polskej stronje a wjedźaše potom w třoch dnjach přez Mladá Boleslav (Jungbunzlau) a Plzeň (Pilsen) k Chemnitz.

Copyright 2024, dpa (www.dpa.de). Wšě prawa přidźeržane

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖