loading

Nachrichten werden geladen...

УСГ вимагає кращого фінансування для місцевих органів влади

Дрезден: Саксонська асоціація міст і муніципалітетів закликає до більш сталого фінансування місцевої влади. (Архівне зображення) / Фото: Robert Michael/dpa
Дрезден: Саксонська асоціація міст і муніципалітетів закликає до більш сталого фінансування місцевої влади. (Архівне зображення) / Фото: Robert Michael/dpa

Місцевій владі Саксонії також постійно бракує грошей. Саме тому навколо фінансів місцевих органів влади точиться багато суперечок, особливо напередодні земельних виборів.

Саксонська асоціація міст і муніципалітетів (SSG) закликає значно покращити фінансування місцевої влади. Президент SSG Берт Вендше заявив, що вони розраховують визначити курс у майбутньому парламенті - в інтересах як муніципалітетів, так і держави. З точки зору розподілу завдань і витрат, місцеві органи влади Саксонії недофінансовані порівняно з іншими федеральними землями. Не вистачає близько 200 євро на одного мешканця на рік, щоб забезпечити адекватне фінансування завдань - на загальну суму близько 800 мільйонів євро. На 2023 рік все ще передбачено три пакети заходів з порятунку, але цього року вони навряд чи будуть реалізовані. Таким чином, річний результат буде "темно-червоним" для муніципальної сім'ї.

За словами Вендше, з 2010 року загальні асигнування на муніципальний рівень не розвивалися так погано в жодній іншій землі, як у Саксонії. Це пов'язано не стільки з системою фінансового вирівнювання муніципалітетів, скільки з тенденцією до постійного зменшення дотацій і відшкодувань з державного бюджету Вільної держави, наприклад, скорочення фінансування програм. Муніципальні фінанси повинні постійно поліпшуватися, а простір для маневру для міст і муніципалітетів повинен збільшуватися. В іншому випадку неможливо буде конкурувати з новими федеральними землями та досягти прогресу в економічному розвитку.

"Хто замовляє, той і платить!"

Соціал-демократична група пропонує, щоб держава фінансово сприяла виконанню завдань, які передаються муніципалітетам. Для того, щоб компенсувати додатковий тягар, він повинен або динамічно коригуватися, або постійно враховуватися в системі фінансового вирівнювання на рівні муніципалітетів. Регулювання підключення також має застосовуватися до федерального уряду за принципом "Хто замовляє, той і платить! І постійно!" має застосовуватися і на федеральному рівні. SSG закликає землю Саксонія виступити з ініціативою в Бундесраті, щоб надати Федеральній асоціації асоціацій органів місцевого самоврядування право бути почутою в Бундесраті. У майбутньому федеральний і земельні уряди не повинні більше мати права брати на себе нові зобов'язання, витрати на які перекладаються на плечі муніципалітетів. Існує запит на компенсацію додаткового тягаря, спричиненого федеральними законами, яка має йти на користь спочатку федеральним землям, а потім муніципалітетам.

Якщо муніципалітети не отримають кращого фінансування, то в найближчі роки не буде значних інвестицій. Це в першу чергу вплине на інвестиції в будівництво в той час, коли будівельна галузь вже знаходиться на дні кризи.

SSG проти мораторію на закриття дитячих садків

В той же час, SSG виступила проти мораторію на закриття дитячих садків. Час для продовження стандартів ще не настав. Кілька партій висловилися за те, щоб використати зменшення кількості дітей для покращення догляду за дівчатками та хлопчиками в дитячих садках. У довгостроковій перспективі кількість дітей різко зменшиться. "Ми не можемо дозволити собі залишити дитячі садки порожніми", - сказав Вендше.

Копірайт 2024, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖