Місто Дрезден присудило свою 15-ту Поетичну премію загальною вартістю 15 000 євро чеському поету Петру Борковцю та його німецькому колезі Георгу Лессу. Премія була вручена в неділю у Festspielhaus Hellerau, кожен з двох лауреатів отримав по 7 500 євро, повідомила міська рада. Премія присуджується кожні два роки і призначена для поетів, які пишуть німецькою або чеською мовами і проживають у Європі.
Петр Борковець, 1970 року народження, поет, перекладач і культурний редактор, живе в Празі. Журі відзначило його "відшліфовану іронію та специфічний підривний гумор". "Вірші дуже чуттєві, візуальність домінує, його впевнене використання мови, здається, породжує ще одне, шосте відчуття, яким володіє Петр Борковец", - сказали вони.
На думку журі, Георг Лесс (43) перегукується з мотивами: "Це ніколи не є тим, чим здається на перший погляд". У його текстах "розраховані перерви в образах неодноразово створюють продуктивний неспокій і власний гумор". Кожною своєю книжкою він дивує по-новому. Лесс - один з найбільш нетрадиційних поетів свого покоління.
Копірайт 2024, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені
