loading

Nachrichten werden geladen...

Вшанування пам'яті жертв НГУ - Озогуз: важливий день для родичів

Дерево для кожної жертви вбивства: у Цвіккау в понеділок вшанують пам'ять жертв правоекстремістського терористичного осередку "Націонал-соціалістичне підпілля" (архівне фото) / Фото: Hendrik Schmidt/dpa-Zentralbild/dpa
Дерево для кожної жертви вбивства: у Цвіккау в понеділок вшанують пам'ять жертв правоекстремістського терористичного осередку "Націонал-соціалістичне підпілля" (архівне фото) / Фото: Hendrik Schmidt/dpa-Zentralbild/dpa

Протягом багатьох років правоекстремістські терористи NSU жили в Саксонії безперешкодно. У день, коли вони викрили себе, тут вшановують пам'ять жертв.

Через 13 років після викриття правоекстремістського терористичного угрупування NSU цього понеділка вшановуватимуть пам'ять його жертв. На меморіальному місці в Цвіккау, де росте дерево на честь кожної з десяти жертв, о 17.00 зачитають імена загиблих і поставлять свічки. Цей день має велике значення для жертв та їхніх родин, підкреслив віце-президент Бундестагу Айдан Озогуз, який приїде до Цвіккау на панахиду. Адже роки безпідставних підозр проти них підійшли до кінця.

Відвідування центру документації в Хемніці

Перед цим Озогуз хоче дізнатися про хід роботи пілотного центру документації в комплексі NSU в Хемніці. "Поляризація настроїв у нашому суспільстві, зокрема, показує, наскільки важливо примиритися з вбивствами, але також дивитися вперед, - пояснив соціал-демократ. "Для цього нам потрібно більше місць для відкритих, демократичних дебатів, таких як ті, що створені тут, у Хемніці". Пілотний проект покликаний дати поштовх для створення центрального центру документації в Німеччині.

Хемніц і Цвіккау колись були притулками так званого націонал-соціалістичного підпілля (НСДАП). Трійця, яка походила з Єни, роками жила тут безтурботно, мала численних прихильників і організувала серію вбивств щонайменше десяти осіб. Жертвами стали вісім власників малого бізнесу турецького походження, один грецького походження і жінка-поліцейський: Енвер Шимшек, Абдуррахім Озюдогру, Сулейман Ташкьопрю, Хабіл Килич, Мехмет Тургут, Ісмаїл Яшар, Теодорос Булгарідес, Мехмет Кубашик, Халіт Йозгат і Мішель Кізеветтер. Праві терористи також несуть відповідальність за низку пограбувань і кілька вибухів.

Заклик проти правоекстремістського терору

"Ми ніколи більше не повинні допустити, щоб така кривава група, як NSU, збиралася разом і вбивала людей з расистських мотивів", - заявила міністр юстиції Катя Майєр (Альянс 90/Зелені). "Але не тільки це. Перш за все, ми, як політики і суспільство, зобов'язані подивитися і зрозуміти, як злочинці могли жити серед нас тут, у Саксонії, і знаходити підтримку". Важливо вчитися на цих помилках. Пілотний проєкт у Хемніці та численні інші проєкти, спрямовані на примирення з минулим, є правильними відправними точками для цього.

Копірайт 2024, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖