loading

Nachrichten werden geladen...

Хвилина мовчання в парламенті штату за жертвами Другої світової війни

Парламент землі Саксонія вшанував пам'ять жертв Другої світової війни хвилиною мовчання. (Архівне фото) / Фото: Robert Michael/dpa
Парламент землі Саксонія вшанував пам'ять жертв Другої світової війни хвилиною мовчання. (Архівне фото) / Фото: Robert Michael/dpa

У день руйнування Дрездена під час Другої світової війни парламент землі Саксонія вшановує пам'ять усіх жертв цієї війни. Дрезден закликає до примирення та миру.

Парламент землі Саксонія вшанував пам'ять усіх жертв Другої світової війни хвилиною мовчання. Приводом стали повітряні нальоти на Дрезден 80 років тому. До 25 000 людей загинули, коли місто на Ельбі було піддано бомбардуванню британськими та американськими бомбардувальниками 13 лютого 1945 року та протягом двох наступних днів. У своїй короткій промові Олександр Діркс, президент земельного парламенту, також нагадав про відповідальність Німеччини за Другу світову війну.

"Тисячі життів були знищені, іншим пощастило врятуватися від пекла, - сказав Діркс. Тієї ночі євреї змогли зірвати Жовту Зірку з одягу і сховатися. Значна частина історичного центру міста та прилеглих житлових районів була тоді зруйнована".

"Однак ми не повинні забувати, що націонал-соціалісти самі розпалили пекло, яке це місто пережило 13 і 14 лютого, своїми словами і діями. З 1 вересня 1939 року вони вели апокаліптичну війну на винищення з мільйонами загиблих. Ця війна повернулася до Німеччини не пізніше 1945 року".

За словами Діркса, історію Дрездена не вдасться переписати, шрами залишаться. Парламент землі також несе відповідальність за сьогодення. Це включає в себе продовження сприяння примиренню і дружбі з іншими країнами. "Для нас 80 років після закінчення війни - це 80 років миру з нашими європейськими сусідами. Цей мир є дорогоцінним."

Копірайт 2025, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖