loading

Los mensajes se cargan...

Нове кладовище в Лейпцигу буде переплановано

На Новому єврейському кладовищі проходять консультації щодо перепланування / Фото: Waltraud Grubitzsch/dpa
На Новому єврейському кладовищі проходять консультації щодо перепланування / Фото: Waltraud Grubitzsch/dpa

Після тривалих вимірювань Нове єврейське кладовище в Лейпцигу має бути переплановане, щоб перетворити його на особливе місце пам'яті.

Після масштабних вимірювань Нове єврейське кладовище в Лейпцигу буде переплановане. Мета полягає в тому, щоб пробудити цвинтар, який дещо впав у забуття, від сну і зробити його особливим місцем пам'яті, сказала Ета Захаус, член Лейпцизької єврейської релігійної громади.

"У ході строкатої історії цього місця в нацистську епоху відбулися погано задокументовані поховання і поховання в урнах, які тепер необхідно обробити і делікатно інтегрувати в новий дизайн місця", - пояснила 75-річна пані Ета. Серед них, ймовірно, були дитячі поховання і поховання з оскверненими надгробками з першого єврейського кладовища.

За допомогою георадара дослідникам з Лейпцизького університету прикладних наук (HTWK) нещодавно вдалося зазирнути під землю без необхідності переміщення ґрунту. Після геодезичних і геофізичних досліджень зараз розробляються плани перепланування Новоізраїльського кладовища.

"Нещодавно закладені могильні поля повинні бути інтегровані в цілісну загальну концепцію. Крім того, могили з особливим історичним значенням стануть більш впізнаваними і доступними для відвідувачів", - сказав Рональд Шерцер-Хайденбергер, професор регіонального планування та міського розвитку HTWK.

На додаток до викладання і досліджень, університети також мають місію активної участі в міському суспільстві, сказав професор геотехнічної інженерії Ральф Тіле. "Для нас є само собою зрозумілим допомагати і брати на себе відповідальність, використовуючи наш досвід і сучасне обладнання для досліджень".

Нове єврейське кладовище було урочисто відкрито 6 травня 1928 року після років планування і будівництва великої церемоніальної зали з величезним бетонним куполом. У 1938 році зала була спалена під час листопадового погрому. У 1955 році була побудована нова зала, але вона була набагато меншою за стару споруду.

Копірайт 2023, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Las traducciones se realizan automáticamente con la ayuda de IA. Agradecemos tus comentarios y ayuda para mejorar nuestro servicio multilingüe. Escríbenos a: language@diesachsen.com. 🤖