У Лейпцигу на території промислової зони на півночі міста можуть побудувати спільне житло для близько 250 біженців. Адміністративний суд Лейпцига оголосив про відхилення термінової заяви сусідів. Кілька мешканців заперечували проти запланованого переобладнання існуючих будівель на ділянці в рамках тимчасового провадження щодо правового захисту (див.: 4 L 681/24). Місто Лейпциг видало відповідний дозвіл на будівництво у вересні 2024 року.
Згідно з рішенням суду, мешканці стверджували, що використання, подібне до житлового, не дозволяється у де-факто комерційній зоні. Вони також побоювалися підвищеного ризику для безпеки в районі, де розташовані технічний коледж та професійно-технічне училище, в яких навчається близько 1 000 студентів. Деякі з них самі були мігрантами і могли легко стати жертвами нападів, стверджували вони.
Немає правових підстав для заперечень
Адміністративний суд, однак, не дослухався до аргументації. Спільне житло для біженців, як правило, дозволено як об'єкти соціального призначення в де-факто комерційних районах - зокрема, завдяки спеціальному положенню в німецькому Будівельному кодексі. Прилегла територія характеризується великими будівлями та підприємствами, які не спричиняють значних порушень. Характер району від цього не змінюється, йдеться у рішенні.
Суд також не переконали побоювання заявників щодо безпеки. Хоча можливу зміну ситуації ризику необхідно було взяти до уваги, інциденти, на які посилалися мешканці, не вказували на конкретний ризик для запланованого житла, зазначив суд. Приклади стосувалися інших районів Лейпцига та інших місць у Саксонії. Крім того, місто Лейпциг представило концепцію безпеки, яка передбачала спеціальні захисні заходи для нового об'єкта. Близькість до шкіл також означала, що жодних інших оцінок не було потрібно.
Слухання наступної інстанції залишається відкритим
Апеляція на рішення може бути подана до Саксонського вищого адміністративного суду протягом двох тижнів.
Копірайт 2025, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені
