loading

Nachrichten werden geladen...

لا توجد قرارات بشأن الأضرار البيئية التي تعود إلى المؤسسات السابقة في جمهورية ألمانيا الديمقراطية الشرقية

الحي الصناعي السابق لمصنع الأكوردين في روسيتز. / صورة: بودو شاكو / وكالة الأنباء الألمانية
الحي الصناعي السابق لمصنع الأكوردين في روسيتز. / صورة: بودو شاكو / وكالة الأنباء الألمانية

لن يتم حل نزاع التمويل بين الحكومة الألمانية وولايتي ساكسونيا وتورينغيا بشأن تكاليف تنظيف الأضرار البيئية التي تسببت فيها الشركات الحكومية السابقة لجمهورية ألمانيا الديمقراطية. وافقت المحكمة الدستورية الألمانية على رفض طلبات الولايتين وفقًا للإعلان الصادر يوم الأربعاء بأنها غير مسموح بها. لم يتم تقديم أهلية الطلب بصورة كافية ولم يتم تبين وجود أي التزام دستوري لجمهورية ألمانيا الاتحادية بتحمل التكاليف المستقبلية لتنظيف المساحة الترابية الملوثة (بشكل جزئي). من الناحية المستقبلية، لم يتم تبيين أي التزام من هذا النوع بالنسبة للدستور ومبادئ الدستور غير المكتوبة، وفقًا لقرار الدائرة الثانية في كارلسروه. (Az. 2 BvG 1/19 und 2 BvG 1/21)

تعود هذه الخلفية إلى اتفاقيات التوحيد. قامت الشركات الحكومية السابقة في جمهورية ألمانيا الديمقراطية بالانتقال إلى مؤسسة الثقة الحكومية وتمت خصخصتها من قبلها. في العديد من الحالات ، اتفقت المؤسسة على إعفاء المستثمرين من المسؤولية عن الأضرار البيئية التي تسببت فيها هذه الشركات.

في عام 1992 ، أبرمت الحكومة الألمانية والولايات الشرقية اتفاقية تنظم تمويل الفواضل البيئية. وفقًا للإعلان ، يتضمن ذلك توزيع تكاليف الإعفاء من الديون بيئيًا بين المؤسسة (60 أو 75 في المئة) والولاية المعنية (40 أو 25 في المئة). بسبب صعوبات عملية في التنفيذ ، أبرمت بعض الولايات اتفاقات عامة مع المؤسسة الثقة.

نظرًا لأن تكلفة التنظيف في ساكسونيا وتورينغيا تتجاوز الحدود التقديرية ، يرغب ولاية الألمانيتين في إعادة التفاوض. يتمتع وزارة المالية الاتحادية وهيئة التصفية العامة اليوم بصلاحية الاتحاد الاتحادي. وفقًا للمزيد من المعلومات من المحكمة ، يرفضون إعادة التفاوض.

حقوق الطبع والنشر 2023، وكالة الانباء الألمانية (www.dpa.de). كل الحقوق محفوظة.

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖