loading

Nachrichten werden geladen...

أغنية DDR الشهيرة: ساكسونيا يجب أن تدفع ورثة كاتبة الأغاني

المغني توني كراهل في أحد عروض فرقة City. (صورة أرشيفية) / صورة: جينس كاليني/dpa-Zentralbild/dpa
المغني توني كراهل في أحد عروض فرقة City. (صورة أرشيفية) / صورة: جينس كاليني/dpa-Zentralbild/dpa

«Am Fenster» هي أغنية ضاربة لفرقة City من برلين من زمن DDR. تركت كاتبة الأغاني، التي تعود نص الأغنية إلى قصيدتها، ميراثها لدولة ساكسونيا لعدم وجود ورثة.

لم تعد ساكسونيا تستفيد من أغنية «Am Fenster» لفرقة City، حسب تقرير إعلامي. بعد أكثر من 20 عامًا من وفاة كاتبة الأغاني هيلدغارد ماريا راوخفوس، تم العثور على ورثة، حسبما ذكرت صحيفة «Welt am Sonntag». ووفقًا لرئيس إدارة الأراضي المركزية في ساكسونيا المسؤولة عن ما يسمى بالوراثة الحكومية، مارتن أوبراتشر، اضطرت الدولة لدفع حوالي 144,000 يورو «بصورة مشروعة» وتمت عملية الدفع في مارس 2024.

بحسب معلوماته، تواصل محقق محترف في مجال الوراثة عبر البريد الإلكتروني في يونيو 2022، تم تحديد ورثة محتملين. بعد إجراء المزيد من التحقيقات، كان هناك في النهاية خمسة ورثة في بافاريا، شمال الراين-ويستفاليا وشليزفيغ-هولشتاين.

نص «Am Fenster»، أكبر ضربة لفرقة الموسيقى البرلينية، يعود إلى قصيدة لراوخفوس. عندما توفيت الكاتبة في لايبزيغ عام 2000، لم يكن من الممكن العثور على ورثة، ولذلك تم تحويل الميراث إلى دولة ساكسونيا في عام 2002. وفقًا لصحيفة «Welt am Sonntag»، حصلت الدولة بعد ذلك سنويًا على حقوق مالية ورسوم قدرها حوالي 10,000 يورو. تتدخل الحكومة كوريثة عندما لا يترك الشخص المتوفى أي ورثة أو إذا رفض الورثة الميراث.

حقوق الطبع والنشر 2024، dpa (www.dpa.de). جميع الحقوق محفوظة.

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖