أجرت غرفة الأطباء في الولاية حتى الآن إجمالي 3,650 امتحان لغة تخصصية، يحتاج إليها الأطباء الأجانب للحصول على تصريح للممارسة المهنية في ساكسونيا. وحده في هذا العام، وفقًا للبيان، تم إجراء 504 امتحانات، من بينها 332 امتحان أولي و172 إعادة امتحان. جاؤوا معظم الممتحنين، البالغ عددهم حوالي 300، من سوريا، حيث يتعلم الخريجون الألمان مباشرة بعد الدراسة ويقدمون طلبًا للسفر.
حسب بيانات الغرفة يتم الآن اختبار حتى يومين في الأسبوع، لأجل تقصير فترات التسجيل قدر الإمكان. تؤدي الإلغاءات على المدى القصير بسبب ضعف اللغة أو الرسوب المتكرر وفقًا للمعلومات إلى تعقيد التنظيم، مما يؤدي إلى أوقات انتظار. يجب اجتياز محادثات محاكاة مع المريض والطبيب وكذلك الكتابة عن القصة المرضية ونتائج الفحص.
لغة واضحة لا غنى عنها للتواصل
توجد الاختبارات منذ مايو 2016. تم تقديمها بعد أن كانت الشهادات والدبلومات اللغوية العامة المتاحة حتى ذلك الوقت غير ملائمة للتحقق من المهارات اللغوية الضرورية للممارسة المهنية.
يجب على الأطباء أن يفهموا مرضاهم دون الاستفسار بشكل كبير، وأن يكونوا قادرين على التفاهم «بطريقة تلقائية وسلسة»، ليتمكنوا من إبلاغ المرضى وأقربائهم بالنتائج والحالة المرضية وكذلك العلاج. كما في التعاون مع الزملاء، يكون الفهم الواضح ضروريًا وكذلك السيطرة على اللغة الألمانية في التوثيق.
حقوق الطبع والنشر 2024، dpa (www.dpa.de). كل الحقوق محفوظة
