جويس وبروينيغ: المسرح يخطط لعاصمة الثقافة

رحلة اكتشاف راقصة إلى «أوليسيس» لجيمس جويس، مهرجان مسرحي، وسلسلة حفلات صيفية تحت السماء الطلق: يرغب مسرح كيمنتس في إثارة إعجاب الزوار الدوليين أيضًا خلال عام عاصمة الثقافة 2025. وقد أعلنت إدارة المسرح عن خططها في هذا الصدد يوم الخميس. فمثلًا، يقدم الباليه جولةً في 18 محطةً عبر المدينة بالتعاون مع شركات ضيوف. يحمل المشروع اسم «أوديسي في سي» باستناد إلى الرواية القرنية لجويس. كما ستتحول المدينة إلى خشبة باليه كبيرة أيضًا خلال مهرجان «رقص الباليه الحديث». في غضون ذلك، يتناول الأوبرا الرواية «متنزه الضجيج» لفيرنر براونيغ، التي تدور حول بدايات تعدين اليورانيوم في المنطقة. الليبريتو من تأليف الكاتبة المُكرَّمة جيني إربنبيك، والعرض الأول من المقرر في خريف عام 2025.

بالنظر إلى الجمهور الدولي، قال كريستوف ديتريش المدير العام في المسرح المتعدد الأقسام يوم الخميس إنهم يولون اهتمامًا كبيرًا للتعددية اللغوية في عدة مجالات. وبالتالي سيتم تزويد العديد من الأعمال بترجمة عنوانية وسيتم تنظيم الجدول الزمني بلغتين. يعمل المسرح في مسرحية بترتيب بوب ديلان ثنائية اللغة تحت عنوان «رولينغ ثاندر» بالإضافة إلى عرض ثلاثي اللغات حول الكاتب البولندي للخيال العلمي ستانيسلاف ليم. كما تدعو لمهرجان مسرحي دولي بعنوان «نون ستوب أوروبا! 2025».

علاوةً على ذلك، يعمل المسرح خصيصًا لبرنامج عاصمة الثقافة مع مسارح إقليمية أخرى على تطوير رباعية بعنوان «داخل الخارج أوروبا». حيث ستمثل المسرح المنطقة الجغرافية لأوروبا تمثيلاً. ويُفترض أن يحكي العرض قصص كلowns ومحادثات مع السكان المحليين وقصص المهاجرين والمهاجرات. كما يُفترض انتاج آخر باسم «أثريات الأشياء» يقتبس من مشروع 3000 جراج لعاصمة الثقافة ويُعنى بقصص مالكي الجراج وكنوزهم المجمعة.

ستحمل كيمنتس عام 2025 مع نوفا غوريتس في سلوفينيا لقب عاصمة الثقافة الأوروبية. من المفترض أن يُقدم البرنامج الكامل لسنة عاصمة الثقافة في شهر أكتوبر بشكل رسمي.