loading

Los mensajes se cargan...

Joyce y Bräunig: planes teatrales para la Capital de la Cultura

El teatro, actualmente cerrado por reformas, permanece desierto en el Parque de las Víctimas del Fascismo / Foto: Jan Woitas/dpa
El teatro, actualmente cerrado por reformas, permanece desierto en el Parque de las Víctimas del Fascismo / Foto: Jan Woitas/dpa

Como Capital Europea de la Cultura en 2025, Chemnitz también quiere ganar puntos entre los visitantes internacionales. El teatro de cinco sectores de la ciudad se está preparando para ello. Qué proyectos pueden esperar los visitantes?

Un viaje de descubrimiento a través de la danza basado en el "Ulises" de James Joyce, un festival de teatro y una serie de conciertos de verano al aire libre: el Teatro de Chemnitz también quiere inspirar a los visitantes internacionales en el año de la Capital de la Cultura 2025. La dirección del teatro anunció sus planes el jueves. Junto con compañías invitadas, el teatro de ballet invita a los visitantes a un recorrido de 18 paradas por la ciudad. "Odisea en C" es el nombre del proyecto basado en la novela del siglo de Joyce. La ciudad también se convertirá en un gran escenario de ballet para el festival "Tanz Moderne Tanz". Por su parte, la ópera retoma la novela "Rummelplatz", de Werner Bräunig, centrada en los primeros años de la minería de uranio en la región. El libreto es de la galardonada autora Jenny Erpenbeck y el estreno mundial está previsto para otoño de 2025.

Con vistas al público internacional, el teatro de cinco divisiones se centra en el multilingüismo en muchas áreas, dijo el jueves el director general Christoph Dittrich. Por ejemplo, habrá sobretítulos en varias obras y el programa será bilingüe. El teatro está trabajando en una velada bilingüe de Bob Dylan titulada "Rolling Thunder", así como en una obra trilingüe sobre el autor polaco de ciencia ficción Stanislaw Lem. También se celebrará un festival internacional de teatro titulado "¡Nonstop Europe! 2025".

El teatro también está trabajando con otros teatros de la región en una tetralogía titulada "Dentro Fuera de Europa" especialmente para el programa de la Capital de la Cultura. El escenario representará la zona geográfica de Europa. La obra hablará de payasos, conversaciones con lugareños e historias de emigrantes, se dijo. Otra producción con el título provisional "Arqueología de las cosas" está relacionada con el proyecto de los 3000 garajes de la Capital Europea de la Cultura y está dedicada a las historias de los propietarios de garajes y sus tesoros coleccionados.

Chemnitz comparte el título de Capital Europea de la Cultura con Nova Gorica en Eslovenia en 2025. El programa completo del año de la Capital de la Cultura se presentará oficialmente en octubre.

Copyright 2024, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

🤖 Las traducciones se realizan automáticamente con la ayuda de IA. Agradecemos tus comentarios y ayuda para mejorar nuestro servicio multilingüe. Escríbenos a: language@diesachsen.com. 🤖