loading

Повідомлення завантажено...

Опубліковано з publizer® у Саксонії

Джойс і Брауніг: театральні плани культурної столиці

Театр, який зараз закритий на реконструкцію, стоїть безлюдний у Парку жертв фашизму / Фото: Jan Woitas/dpa
Театр, який зараз закритий на реконструкцію, стоїть безлюдний у Парку жертв фашизму / Фото: Jan Woitas/dpa

Як культурна столиця Європи у 2025 році, Хемніц також хоче завоювати прихильність міжнародних гостей. П'ятисекторний театр міста готується до цього. На які проекти можуть розраховувати відвідувачі?

Танцювальна подорож відкриттів за мотивами "Улісса" Джеймса Джойса, театральний фестиваль та літня серія концертів під відкритим небом: Хемніцький театр також хоче надихнути іноземних гостей культурної столиці 2025 року. Керівництво театру оголосило про свої плани у четвер. Разом із запрошеними компаніями балетний театр запрошує відвідувачів на 18-ступінчастий тур містом. "Одіссея до" - так називається проект за мотивами роману століття Джойса. Місто також має стати великою балетною сценою для фестивалю "Tanz Moderne Tanz". Тим часом, в основу опери ляже роман Вернера Брауніга "Руммельплац", який розповідає про перші роки видобутку урану в цьому регіоні. Лібрето написала лауреат премії Дженні Ерпенбек, а світова прем'єра запланована на осінь 2025 року.

Орієнтуючись на міжнародну аудиторію, театр, що складається з п'яти відділень, зосереджується на багатомовності в багатьох сферах, заявив у четвер генеральний директор Крістоф Діттріх. Наприклад, деякі вистави будуть супроводжуватися субтитрами, а програма буде двомовною. Театр працює над двомовним вечором Боба Ділана під назвою "Rolling Thunder", а також над тримовною п'єсою про польського письменника-фантаста Станіслава Лема. Також відбудеться міжнародний театральний фестиваль під назвою "Nonstop Europe! 2025".

Театр також працює з іншими театрами регіону над тетралогією під назвою "Всередині та поза Європою" спеціально для програми "Культурна столиця". Сцена представлятиме географічний простір Європи. Вистава розповідатиме про клоунів, розмови з місцевими жителями та історії мігрантів, йдеться у повідомленні. Інша постановка з робочою назвою "Археологія речей" пов'язана з проектом 3000 гаражів культурної столиці Європи і присвячена історіям власників гаражів і зібраних ними скарбів.

Хемніц розділить звання культурної столиці Європи з Новою Горицею в Словенії в 2025 році. Повна програма року культурної столиці буде офіційно представлена в жовтні.

Копірайт 2024, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Переклади виконуються автоматично за допомогою ШІ. Будемо вдячні за ваш відгук та допомогу у вдосконаленні нашого багатомовного сервісу. Пишіть нам на: language@diesachsen.com. 🤖