loading

Nachrichten werden geladen...

La estrella del patinaje artístico Katarina Witt se despide de su entrenadora Jutta Müller

Katarina Witt, campeona olímpica de patinaje artístico, habla en Potsdam / Foto: Soeren Stache/dpa/Archivbild
Katarina Witt, campeona olímpica de patinaje artístico, habla en Potsdam / Foto: Soeren Stache/dpa/Archivbild

La estrella del patinaje artístico Katarina Witt se ha despedido de su difunta entrenadora, Jutta Müller, con unas emotivas palabras.

La estrella del patinaje artístico Katarina Witt se ha despedido de su difunta entrenadora Jutta Müller con unas emotivas palabras. Müller era una "mujer extraordinaria, una entrenadora única y una gran dama del patinaje internacional". "Ha estado muy dentro de mi corazón durante 28 años y se convirtió en parte de mi familia", declaró la deportista de 57 años el viernes al ser preguntada por la Agencia Alemana de Prensa. Con su entrenador celebró dos victorias olímpicas en 1984 y 1988, así como cuatro títulos de Campeona del Mundo y seis de Campeona de Europa. Jutta Müller falleció el jueves a la edad de 94 años.

Cuando recibió la triste noticia, hizo lo que su entrenador le había enseñado. "Primero cumplir con mis obligaciones y mi función", dijo Witt. Había recibido muchos mensajes emotivos, respetuosos y bonitos de amigos, ex compañeros de hielo, aficionados y compañeros. "Todos llenos de admiración, admiración y respeto por el trabajo de toda su vida", relató. "No podía hablar con nadie, mi corazón está demasiado triste"

Más importante aún, tenía "miles de imágenes" de recuerdos en su cabeza. "Muchos de ellos fueron compartidos con nosotros, muchos de ellos nos pertenecen sólo a nosotros. Las interminables horas de entrenamiento, la atleta con su entrenador. Los triunfos compartidos y las lágrimas solitarias", dijo Kati Witt, que encandiló al mundo olímpico con su patinaje libre "Carmen" con música de la ópera homónima de Georges Bizet en los Juegos de Invierno de 1988 en Calgary.

Jutta Müller fue su entrenadora, mentora y profesora durante 20 años. "Me desafiaba y me animaba. Inflexible en la materia, pero justa y siempre con una ferviente pasión", dijo Witt, y añadió: "A partir de hoy, enseña a patinar a los ángeles y, por favor, no dudes en compartir un trozo de tarta con ellos." Witt se había dirigido a su entrenador como "hermano" hasta el final.

Copyright 2023, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖