loading

Nachrichten werden geladen...

Críticas renovadas a la deportación: las autoridades defienden el procedimiento

¿Fue inhumana la deportación de una familia georgiana? (Imagen simbólica) / Foto: Andreas Arnold/dpa
¿Fue inhumana la deportación de una familia georgiana? (Imagen simbólica) / Foto: Andreas Arnold/dpa

¿Actuaron las autoridades sajonas de forma inhumana al deportar a una familia georgiana? Las versiones del Consejo de Refugiados y de la Dirección Estatal difieren.

El Consejo de Refugiados de Sajonia ha vuelto a criticar una deportación de Sajonia y habla de un "escándalo de práctica inhumana de deportación". Una madre gravemente enferma de familia georgiana había sido separada de su marido y sus dos hijos. Mientras la mujer permanecía en Alemania, el padre y los hijos fueron deportados desde Leipzig a principios de semana. La dirección estatal responsable de Sajonia anunció que se habían respetado las "Directrices para la práctica de la repatriación".

Según el Consejo para los Refugiados, la mujer padece un tumor cerebral y no está en condiciones de viajar. La policía visitó a la familia en un centro de alojamiento compartido de Leipzig a última hora de la tarde del lunes. Se decidió llevar a la madre al hospital y deportar al padre y a los niños de seis y diez años. La familia llevaba tres años viviendo en Alemania. Todos habían aprendido alemán o habían estado presentes.

Dirección del Land: la familia estaba obligada a abandonar el país

La dirección del Land declaró a petición de los interesados que la familia estaba "obligada a abandonar el país". Ya habían fracasado dos intentos de deportación en 2023 y 2024 porque no se había encontrado a los georgianos. La familia tampoco se había embarcado en dos salidas voluntarias que se habían organizado y financiado. Debido a las anteriores deportaciones fallidas y a que la mujer podría haberse reunido voluntariamente con su familia, se llevó a cabo la separación.

"La existencia de un tumor cerebral no ha sido presentada ni hecha creíble a la dirección estatal hasta el día de hoy", anunciaron las autoridades. El año pasado, la madre afirmó padecer postovídicos, reumatismo y dolores de rodilla. Sin embargo, tampoco se habían presentado "certificados médicos cualificados" al respecto.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖