loading

Nachrichten werden geladen...

El concejal del distrito de Vogtland insiste en una solución

Thomas Hennig (CDU), Administrador del distrito de Vogtland, habla en rueda de prensa / Foto: Bodo Schackow/dpa
Thomas Hennig (CDU), Administrador del distrito de Vogtland, habla en rueda de prensa / Foto: Bodo Schackow/dpa

Los distritos sajones reclaman una rápida solución del problema ante el dramático desequilibrio financiero. "Aunque redujéramos completamente a cero los gastos voluntarios, ya no podríamos equilibrar el déficit. Esto acabaría con el distrito", declaró el administrador del distrito de Vogtland, Thomas Hennig (CDU), a la Agencia Alemana de Prensa. Hay tareas voluntarias en el ámbito de la administración local que básicamente se perciben como obligatorias, como la financiación de las escuelas de música o el transporte público local. "No puedo simplemente cerrar la escuela de música"

Según Hennig, los distritos que sufren una falta crónica de financiación son cada vez más incapaces de actuar. El viernes, la Asociación de Condados de Sajonia cifró los déficits para los próximos dos años en un total de 833 millones de euros. El administrador del distrito, Hennig, dejó claro que esto ni siquiera incluye los aumentos salariales de los empleados. Un aumento salarial del uno por ciento significaría alrededor de un millón de euros en gastos adicionales para el distrito de Vogtland.

"Todo lo que tenemos son gastos, gastos, gastos y no sabemos cómo financiarlos. Cada vez más cosas son ordenadas por el gobierno federal, pero no pagadas", dijo el administrador del distrito, citando los cambios en el subsidio de vivienda, entre otras cosas.

En Sajonia, un tercio más de personas tienen ahora derecho al subsidio de vivienda. Los distritos tendrían que aumentar el personal para hacer frente a estas tareas y se quedarían con los costes.

La situación también es dramática en el sector de la asistencia. Dos grandes proveedores de Vogtland aumentarían los copagos de quienes necesitan cuidados de los 2.500 euros anteriores a entre 3.400 y 3.600 euros. "¿Quién tiene aquí una pensión de esta cuantía? El patrimonio privado se agota rápidamente. Al fin y al cabo, el distrito tiene que pagarla". Como distrito, podría aumentar la contribución a los municipios, pero entonces las ciudades y los municipios irían a la quiebra. "Una vez que algo se rompe, es difícil reconstruirlo"

"Sólo podemos reaccionar en lugar de actuar, sólo podemos gestionar en lugar de organizar. Es deprimente", afirma el político, que fue alcalde de Klingenthal. Al fin y al cabo, el objetivo es hacer avanzar el distrito. "Estamos dando vueltas en círculos. Es agotador. No puedes desconectar en absoluto. No paras de pensar en cómo vas a pagarlo todo. Sin embargo, nuestro distrito se encuentra en una posición comparativamente buena gracias a sus reservas. La mayoría de los distritos tienen que pedir préstamos en efectivo y pagar muchos intereses por ellos"

Hennig hizo un llamamiento al Estado Libre de Sajonia y al gobierno federal para que actúen con rapidez. Tenía la sensación de que Dresde y Berlín vivían en una burbuja. Los gobiernos federal y estatal tendrían que cubrir el 100% de las tareas obligatorias y reembolsar los costes adicionales.

El ministro sajón de Finanzas, Hartmut Vorjohann (CDU), no se ha enterado del problema hasta ahora. Como antiguo alcalde de Dresde, en realidad debería saberlo mejor. "Mi esperanza ahora es que el ministro presidente Michael Kretschmer intervenga. De lo contrario, los distritos se irán por la borda y, con un tiempo de retraso, también los municipios."

Copyright 2024, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖