Los amantes de la cultura pueden conocer a un coro muy especial en Leipzig durante las Navidades. El conjunto "Sing&Sign" combina canto, signos e interpretación con el fin de que las actuaciones sean lo más inclusivas posible para socios y visitantes. Entre los casi 30 participantes hay personas oyentes, sordas y con problemas de audición, así como personas con otras discapacidades.
El proyecto fue iniciado por Susanne Haupt. Esta soprano de 51 años estudió canto en Leipzig y más tarde se ganó la vida en el sector de la música y la educación.
En 2015, tuvo la idea del proyecto inclusivo: cuando el Oratorio de Navidad se representaba con frecuencia en la entonces ciudad de Bach, Leipzig, se dio cuenta de que las personas con discapacidad solían quedar excluidas, tanto aquí como en la música clásica en general. Para cambiar esta situación, empezó a reunirse con personas sordas y a hablarles de música. El proyecto del coro realmente se puso en marcha en 2019, dice la directora del proyecto.
Más comprensión para la cultura sorda a través de un cambio de perspectiva
La intención no era simplemente "vestir la música con signos", dice Haupt. Al combinar el canto, la lengua de signos alemana, el lenguaje de signos y elementos de la llamada interpretación para sordos, quiere que las actuaciones del coro sean inclusivas para los participantes y el público. El conjunto es único en Alemania y en Europa, afirma Haupt.
Pero los eventos del coro también están recomendados para personas oyentes. En este contexto, la música se percibe de forma diferente, más holística. Al mismo tiempo, la gente aprende algo sobre la cultura sorda gracias al cambio de perspectiva, explica el director del proyecto.
El coro de lengua de signos "Sing&Sign" ya ha interpretado la Pasión de San Juan este año. Actualmente, el conjunto ensaya una vez a la semana para ofrecer una actuación inclusiva del Oratorio de Navidad en varios lugares de Leipzig a principios de diciembre.
Copyright 2024, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados
