Leipzig (dpa) -
El Aue asalta la cima de la tercera división tras ganar el derbi de Sajonia
Con el mejor arranque de la historia en tercera división, el entrenador del Aue, Pavel Dotchev, apuntaló las esperanzas de ascenso que expresó por primera vez antes del derbi de Sajonia. El director deportivo Matthias Heidrich coincidió con él. Es "justo decir cuáles son tus ambiciones". Después de tantos años en segunda división, no se puede decir "vamos a quedarnos en tercera otros 15 o 16 años". Así que la afirmación no es errónea", dijo Heidrich en "Magentasport".
La victoria por 2-0 contra su eterno rival, el Dinamo de Dresde, gracias a los goles de Mirnes Pepic (minuto 6) y del ex Dinamo Marvin Stefaniak (9), tuvo una emotiva réplica. Los dos lobos Martin Männel y Stefan Kutschke provocaron escenas de acaloramiento en el 101º derbi. Primero Männel provocó una tarjeta amarilla para el enfurecido Kutschke con una patada de seguimiento, después provocó una tarjeta amarilla en el minuto 83 con un aterrizaje teatral en el hombro de Kutschke después de que el jugador del Dresden se cruzara provocativamente en su camino.
"Una tarjeta roja clara, así que la primera amarilla para Stefan no está justificada", dijo el entrenador del Dynamo, Thomas Stamm, tras la impune agresión de Männel y defendió a su delantero en su análisis basado en las imágenes de televisión: "En un derbi es difícil mantener las emociones bajo control. Stefan sabe que podría no esprintar la próxima vez en una situación así."
Stamm ve la derrota como una pieza del puzzle para el desarrollo del equipo: "Las derrotas te llevan más lejos al final, las derrotas son parte del éxito." Ajeno al acalorado debate sobre la tarjeta amarilla, habló de una merecida victoria del Auer porque los locales estuvieron "más agarrados y más metidos en los placajes".
El Cottbus celebra el gol de Borgmann
El suplente Axel Borgmann marcó en el tiempo añadido para dar al Energie Cottbus su primera victoria en 3ª división. Marcó en el octavo minuto del tiempo añadido en la victoria por 2-1 contra el ascendido Alemannia Aachen, después de que Henry Rorig (19) adelantara a los lusos. Ante 9.218 espectadores, Anton Heinz (52) hizo el 1-1 para el Aachen.
"Cuando una persona así, que vive por el club y la región y se identifica tanto con él. Cuando marca un gol así después de su lesión, todo cae por su propio peso. Tiene un lugar especial en mi corazón porque sé lo que él, su mujer y su hijo han conseguido. Eso no se puede dar por sentado", dijo el seleccionador Claus-Dieter Wollitz sobre su capitán, que se había perdido nueve meses por una rotura del ligamento cruzado.
"Nos lo hemos ganado con creces. Cuando no ganas, te hace algo en la cabeza. Tanto mejor que podamos disfrutar del momento", dijo Borgmann, que preguntó al árbitro antes del último córner si se había acabado. "Me dijo que sí. Luego le pregunté si podía volver a tirar cuando me llegara el balón. Entonces me dijo que sí, que podías hacerlo. Eso todavía cuenta".
El Hansa se queda sin su primera victoria en el tiempo de descuento
El Hansa Rostock, equipo descendido de segunda división, volvió a quedarse sin su primera victoria de la temporada tras encajar un gol en el último segundo. El resultado final contra el Borussia Dortmund II fue de sólo 1:1, ya que Julian Hettwer (90.+5) marcó en la última acción para los borussianos. Antes, Kjell Arik Wätjen (17) había adelantado al Hansa con un gol en propia meta. "En estos momentos no estamos escatimando nada. Estamos trabajando, luchando y dándolo todo. No sé cuánto tiempo más tardaremos, pero seguiremos adelante", declaró el entrenador Bernd Hollerbach. El capitán del Hansa, Franz Pfanne, que en su día jugó en el BVB, declaró: "Nos esforzamos mucho y luego nos golpean así en la cara en la última acción del partido. Se siente como una mierda".
Hollerbach también criticó al árbitro. "No tuvimos un gol claro. El 2:0 de Fröhling, que fue pitado por fuera de juego, es una absoluta locura", dijo el técnico, que suma sólo dos puntos con su equipo después de tres jornadas. Por ello, Pfanne se mostró especialmente molesto por la forma de la derrota: "Como equipo experimentado de tercera división, tenemos que defender el 1-0 con hombre y ratón y no lo conseguimos."
Copyright 2024, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados
