loading

Nachrichten werden geladen...

Historiski serbski koceln z wobrazom krala Karla V. wob Durštanskim zamkowym zamkownym nasadźenju

Kostorny serbski koceln so w wustawje zwida. / Foto: Matthias Rietschel/dpa/Archivbild
Kostorny serbski koceln so w wustawje zwida. / Foto: Matthias Rietschel/dpa/Archivbild

Po 77 lětach je historiski serbski koceln z wobrazom krala Karla V. wob Durštanskim zamkowym zamkownym nasadźenju wopětnje wobdźěłany. Specielna klimatisacija vitriny hubi prawje 500-leteje starobji.

Po dobrje lětach je za durštanskim zamkom Moritzburg wopětnje wobdźěłany historiski serbski koceln z wobrazom krala Karla V. nadolog na widźenje. Zběr za cenne tapiseriju musyše naměsto hina specielnu klimatisaciju vitrinu za hubjenje prawje 500-leteje starobji zaletanych serbskich, zlatych a srebrowych nici, ako rozdźělićela wała Moritzburga ze wčeraškownymitusalom Tischejowa w nowišeće wopytała. Ta bje w lěće 2022 ze financelnym pómdom Kulturneho fundusa sekewanja a Ernst von Siemens Kunststiftung přejuždana a do Sakskeje wotpochadźena.

Konkurrenata dwarejuwa wobjemuje přibližnje čěri kvadratne metry a je so 1545 bym tekstilnyma rěčerjemi z Flančskeje w Lipsku nastawił a pokazuje pólfiguralny wobraz Habzburgeje krala Karla V. (1500-1558). K tejto wuštwórje nowaho nětkowneho durštanskeho zamka saskiskeho kurfrieda Moritza, kotryž je krale swoj titel zawdźěłowacy. Wobjemdźe so serbski koceln w ramcach deljenja šłóćanskeho wlastniska w drježenju albertinskeje grónčanskeje rodźiny Wettinow a bě so na Reichslisten 1924, 1927 a 1938 na krajowych ljutownjowych kulturnej cennej hodnoty.

Koncom druheje swětoweje wojske 1945 bě serbski koceln do několika objektow zhromadźował, kotrež je wótprawnik Ernst Heinrich, syn posledneho sakskeho króla, při bjědi před rědnym armadnyma wróćał. Lěta po tym běchu so Wettinowje wopadniki na münchenske galeriji pódrěli. Z jeho wupydom na swětowem kněhistwowem kněhu Tefaf 2020 w Mastrišćenju nawsdyta so šansa na wopětnjezanje – po 77 lětach.

Njemski presdźeći 2024, dpa (www.dpa.de). Wšykne prawy přeprawnjene

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖