loading

Nachrichten werden geladen...

Plauen dopomina na bibliju wučeny Konstantin von Tischendorf

Wučeny Konstantin von Tischendorf płaći tež jako «Indiana Jones bibliskeho slědźenja». Nětko wěnuje jemu Vogtlandski muzej wustajeńcu. (Archivbild) / Foto: Sebastian Willnow/dpa-centralny wobraz/dpa
Wučeny Konstantin von Tischendorf płaći tež jako «Indiana Jones bibliskeho slědźenja». Nětko wěnuje jemu Vogtlandski muzej wustajeńcu. (Archivbild) / Foto: Sebastian Willnow/dpa-centralny wobraz/dpa

Wón pućowaše orient, přełožowaše antikske biblijowe manuskripty a namaka jednu z najstaršich bibliskich rukopisow swěta: Nětko wěnuje Plauen «Indiana Jones bibliskemu slědźenju» swójsku wustajeńcu.

Z wustajeńcu k 150. posmjertninam dopomina Plauen na bibliskich wučenych a teologow Konstantin von Tischendorf (1815-1874). Přehladka we Vogtlandskim muzeju ma wuznamneho rukopisarja biblije 19. lětstotka a jeho žiwjenje a tworjenje znaćiša činić, praji sobudźěłaćer muzeja Měrćin Salesch, kiž wustajeńcu sobu kubła. Pod hesłom «Pytanje za najstaršej bibliju – gymnaziast z Plauena pisa swětowe stawizny» budu něhdźe wosobinske předmjety blidoweje wsy a originalne listy widźeć.

Wustajeńca bazuje na zběrce biografa Tischendorfa Alexandera Schicka ze Schleswigsko-Holsteinskeje. Wón je přehladku tež kuratěrował. «Wón zaběra so hižo lěta z tutym wědomostnikom a slědźerjom Swjateho pisma», rozłožuje Salesch. 

Wuznamny bibliski rukopis nańdźe

von Tischendorf, narodźeny w blisko ležacym Lengenfeldźe, wopyta wot 1829 na pjeć lět w Plauenje gymnazij. Pozdźišo studowaše w Lipsku mjez druhim teologiju a přewjedźe mnohe jězby po Europje a orient na swojim pytanju za starymi bibliskimi rukopisami. Salesch praji dale: «Wón njeje tute jenož namakał, ale tež wobdźěłał a analyzował a z tym wažny přinošk k přeslědźenju biblije zdokonjał.»

Wosebje přez wotkryće codex sinaiticusa je von Tischendorf znaty, najstarši dospołny rukopis Noweho zakonja. Tuta bu 1859 w Katharinskim klóštrje na Sinaipołkupje namakana a płaći jako jedne z najwuznamnišich wotkryćow bibliotekarstwa.

Wustajeńca we Vogtlandskim muzeju chce so wot jeho posmjertnin 7. decembra sem a hač do 5. januara 2025 nic jenož tutomu wotkryću wěnować, ale so tež dyrdomdejskemu žiwjenju slědźerja samoho, kotryž so hustodosć jako «Indiana Jones bibliskeho slědźenja» mjenuje.

Copyright 2024, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖