loading

Nachrichten werden geladen...

Łužica přinjese Shakespeara a Krabata na jewišćo

K lětušim hrajnišćam liča stare fabriki, cyrkwje a něhdyše podkopki. / Foto: Helena Dolderer/dpa
K lětušim hrajnišćam liča stare fabriki, cyrkwje a něhdyše podkopki. / Foto: Helena Dolderer/dpa

Hač stara škleńčernja abo bywša podkopka: Lětuša Łužica festiwal zahra zaso cyle wosebite městna. Sakski ministerski prezident Kretschmer wjeseli so wosebje na operu.

Beim Lausitz Festival přeměnjeja wuměłče a wuměłcy z cyłeho swěta region zaso na wulke jewišćo. Festiwal (24. awgusta do 14. septembra) poskića nimo reje, dźiwadła a koncertow mjez druhim sceniske čitanja. Zarjadowanja wotměwaja so na husto njewšědnych hrajnišćach - mjez nimi stare fabriki, cyrkwje a něhdyše podkopki. Někotre z kruchow inscenowachu ekstra za festiwal.

Njeńdźe jenož wo to, z regiona «stejnišćo za wobnowjomne energije činić, ale zo dyrbi so wutroba, zo dyrbi so duša tež narěčeć», rjekny sakski ministerski prezident Michael Kretschmer (CDU) Němskej nowinskej agenturje před programowym předstajenjom w sakskim krajnym zastupnistwje.

«Poselstwo je jasne», rjekny šefina statneje kenclije Kathrin Schneider (SPD). «Łužica so přeměni. Wona je zajimawa, swětej wotewrjena a połna překwapjenkow.» Předań lisćikow za něhdźe 30 zarjadowanjow w južnej Braniborskej a wuchodnej Sakskej je so zahajiła.

Kretschmer «dyrbi ke Krabatej »Zahajić

je festiwal z prapremjeru w najstaršej briketowni swěta w Domsdorfje, kotraž je dźensa techniski pomnik. Kruch «Sonetowa fabrika» bazuje tekstnje na sonetach basnika Williama Shakespeara. «Wočakuje nas cyle wosebje magiske městno», rjekny awstriski awtor Michael Sturminger, kiž režiju wjedźeše.

Comeback swjeći «Othello/Die Fremden», tohorunja wot Shakespeara. Kaž loni předstaji so dźiwadłowa hra w něhdyšej Běłowodźanskej škleńčerni, inscenowany wot młodeho režisera Marcela Kohlera. W Zhorjelcu přinjese Berlinski komponist Marius Felix Lange ze swójbnej operu «Krabat» sławnu serbsku bajowu postawu na jewišćo. Tež Kretschmer chce sej kruch wobhladać. «Dyrbju ke Krabatej», rjekny wón hladajo na program. «Dospołna nowa inscenacija, spektakularna.»

narodny koncert za star-komponistow

k jednomu z hudźbnych wjerškow festiwala liči narodninski koncert za estiskeho staro-komponista Arvo Pärt. Na swojich 90. narodninach móža wopytowarki a wopytowarjo w Zhorjelcu na jeho twórbach słuchać. Koncert so po cyłej Europje live stawkuje. W spominanju na swětosławneho komponista Kurta Weilla je spěwny wječor ze spěwarku Ute Lemper w Budyšinje planowany. Wón by lětsa 125 lět stary był.

Łužica je so hižo šesty raz wotměła, lětsa pod hesłom «njewědomje». Po zarjadowarjach ma to «My» a zhromadnosć do fokusa stajić.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖