loading

Powěsće so přeprošuja...

Krajnoradny zarjad kasěruje wabjenski zakaz za Zwjazkowu woboru

Zwada wo wabjenski zakaz za Zwjazkowu woboru w Šwikawje: Krajnoradny zarjad wujasni wobzamknjenje měšćanskeje rady za njezakonski (archiwny wobraz) / Foto: Jan Woitas/dpa
Zwada wo wabjenski zakaz za Zwjazkowu woboru w Šwikawje: Krajnoradny zarjad wujasni wobzamknjenje měšćanskeje rady za njezakonski (archiwny wobraz) / Foto: Jan Woitas/dpa

Z wabjenskim zakazom za Zwjazkowu woboru je so Šwikawa nadregionalnje wo kedźbnosć postarała. Tola nětko je komunalny dohlad wobzamknjenje měšćanskeje rady kasěrował. To su přičiny.

S wabjenski zakaz za Zwjazkowu woboru w Šwikawje je po komunalnym dohladu njezakonski. Wobzamknjenje měšćanskeje rady přeńdźe přećiwo płaćiwemu prawu, zdźěli krajnoradny zarjad. Měšćanska rada je swoje kompetency překročiła. Z tym sćěhowaše prawniski dohlad pozicije wyšeje měšćanostki Constance Arndt (wobydlerjo za Šwikawu). Wona bě druhi króć znapřećiwjenje přećiwo wobzamknjenju zapodała. 

Krajnoradny zarjad: Wobzamknjenje přeńdźe přećiwo kazni jenakosće

«Zwjazkowa wobora je w Zakładnym zakonju zakótwjena institucija», rěkaše nětko k wopodstatnjenju. Wona njeje jenož dźěłodawar w zjawnej słužbje, ale spjelnja wustawoprawnisce definowane nadawki. Jeje spektrum sahaja wot wukrajnych zasadźenjow přez wukubłanje młodych ludźi hač k pomocy w padźe katastrofy. «Za wróćostajenje Zwjazkoweje wobory napřećo druhim dźěłodawarjam na wabjenskich płoninach abo zarjadowanjach faluje na wustawoprawnisce nošnym zakładźe.» Nimo toho přeńdźe wobzamknjenje přećiwo kazni runosće po artiklu 3 Zakładneho zakonja, tak krajnoradny zarjad. 

Měšćanska rada bě kónc januara prěni raz wabjenski zakaz za Zwjazkowu woboru wobzamknyła. To bě so nadregionalnje wo kedźbnosć postarało. tomu bě wyša měšćanostka Arndt přećiwk šła, tak zo dyrbješe so měšćanska rada znowa z temu zaběrać. 

Tola hłosowaše gremij po kontrowersnej debaće w februaru znowa z wjetšinu za próstwu zwjazka Sahra Wagenknechta (BSW). Podpěrany bu wón předewšěm z frakcije AfD, ale tež dweju měšćanskeju radźićelow z rjadow CDU a bjezfrakcijneho zastupjerja prawicarskoekstremneje Swobodneje Sakskeje. tomu bě Arndt znowa přećiwk wušoł, tak zo přińdźe pad ke krajnoradnemu zarjadej.

Kak dźe dale?

Po podaćach dyrbi město wotpowědny pasus nětko zběhnyć. To měło so na posedźenju měšćanskeje rady 17. apryla stać, rěkaše.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Přełožki so z pomocu KI awtomatizuja. Wjeselimy so přez Waš feedback a Wašu pomoc při polěpšenju našeje wjacerěčneje słužby. Napisajće nam: language@diesachsen.com. 🤖