loading

Nachrichten werden geladen...

CSD w Döbelnje: Pisane chorhoje přećiwo brunej politice

Policist wobkedźbuje prawy napřećiwny protest.  / Foto: Heiko Rebsch/dpa
Policist wobkedźbuje prawy napřećiwny protest. / Foto: Heiko Rebsch/dpa

Sta ludźi demonstruja pola Christopher Street Day (CSD) w Döbelnje za prawa LGBTQ-sceny. Runočasnje běži prawicarskoekstremna zhromadźizna přez srjedźosakske město.

Přewodźeni wot praweho napřećiwneho protesta su sta ludźi Christopher Street Day (CSD) w Döbelnje swjećili. Pod hesłom «Pisane chorhoje přećiwo brunej politice» ćehnjechu přez srjedźosakske město, «z jasnym wotstawkom» k zhromadźiznje prawicarskoekstremnych skupin. Policija lěhwo dźěleše a zadźěwaše direktnemu zetkanju na so, bě wideo kontakt a rěčanske chóry, kaž rěčnica Lipšćanskeje policajskeje direkcije rjekny. Běchu potajkim wjacore nawěški njeskutkow a přestupjenjow porjada dla. Na zasadźenju bě něhdźe 180 zastojnikow wobdźělenych, tež wot hotowostneje a zwjazkoweje policije. 

Do zahajenja přećaha z tučelowym chorhojemi namakachu zastojnicy za złowonjatu kapalinu, najskerje butrowu kisalinu, kaž policija w bilancy wječor zdźěli. Zeńdźe so nawěšk wěcneho wobškodźenja dla w zwisku ze pospytanym strašnym zranjenjom ćěła. Zwisk z kontrolu jězdźidłow w nocy do toho běchu pruwowali. W transporteru prěnjotnje planowaneho nawody zhromadźizny praweje přećiwneje demonstracije pytnychu zastojnicy špatnje wonjacu wóń, njenamakachu pak žane substancy. 

Wjacore njeskutki a přestupjenja porjada

na manifestaciji a přećahu k CSD wobdźělichu so po policiji něhdźe 650 ludźi. Při tym napadnychu 35- a 36-lětna, kotřiž su wjacore razy nalěpki z politiskim wobsahom na busowych zastanišćach kaž tež latarnjach připrawili - a nawěški dla ilegalneho plakatowanja dóstachu. 

Napřećiwny protest sobu na čole něhdźe 200 ludźi sćěhowaše «w jasnym wotstawku něhdźe 200 metrow» k CSD-ćahej. 14-lětna a 15-lětny staj hitlerski postrow pokazałoj, přećiwo njej so dla podhlada wužiwanja symbolow wustawje so spřećiwjacych organizacijow zwěsći. Młodostni dóstachu wašnje městna. 

24-lětny dósta nawěšk skřiwdźenja wobdźělnicy CSD a 22-lětny dla zjawneje namołwy k njeskutkam. Wón kwitowaše policajsku naprawu po podaćach z ručnym znamjenjom, kotrež přećiwo napołožkam zhromadźizny přeńdźe, a dósta hišće nawěšk - runje tak 19- a dalši 22-lětny kaž tež njeznaty.

CSD wotměwa so kóžde lěto w mnohich městach po wšěm swěće, w pomjatku na podawki wot 28. junija 1969 w New Yorku: Policisća nadběhowachu tehdy baru w Christopher Street a wuwabichu přez to wjacednjowske protesty mjez druhim wot homoseksualnych, lesbow a transčłowjekow.
 

Copyright 2024, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖