loading

Nachrichten werden geladen...

Chemija Lipsk žaruje wo legendu «Spießer» Bauchspieß

Bernd Bauchspieß docpě z chemiju Lipsk dźiw a bu NDRski mišter. Nětko je w starobje 85 lět zemrěł. / Foto: Wolfgang Kluge/dpa-Centralny wobraz/dpa
Bernd Bauchspieß docpě z chemiju Lipsk dźiw a bu NDRski mišter. Nětko je w starobje 85 lět zemrěł. / Foto: Wolfgang Kluge/dpa-Centralny wobraz/dpa

Bě to sensacija w NDRskej kopańcy: Po sportopolitiskim nowostrukturowanju jako zestupnik wikowany klub chemija Lipsk bu NDRski mišter. Wulki podźěl na tym měješe Bernd Bauchspieß.

Was Gerd Müller za FC Bayersku bě, bě Bernd Bauchspieß za chemiju Lipsk. Wot wšitkich jenož «Spießer» wołany nadběhowar postajowaše pola leutzscherow dobu. Žadyn druhi chemikar njedoclowaše hdy telko znatosće kaž něhdyši narodny hrajer NDR, kiž bě 120 zetkarjow w 264 NDRskich wyšich ligach docpěł. 

Nětko je wjelelětna ortopeda w Lipsku, kotraž daloko přez poprawnu rentnarskej starobje won w swojim powołanju dźěłaše, zemrěła. Brjušny pizzy zemrě hižo minjenu wutoru w starobje 85 lět, kaž towarstwo pod powołanjom na wjelelětneho sobuhrajerja a wuskeho přećela Hansa-Georga Sannerta Němskej nowinarskej agenturje zdźěli.

«Cyła chemijowa swójba – towarstwo, fanojo, sympatizanća a jeho mustwowi towaršojo tehdy – je we hłubokej zrudobje a w myslach pola swojeje swójby a swójbnych», zdźěli koparski regionalny ligist pjatk.

Trójce wrotarski kral NDRskeje wyšeje ligi

Rodźeny Časowy ćah brjušny kij bě ekscelentny technikar při bulu a zjednoći kaž žadyn druhi Leutzscher počinki z bojowym duchom a dwubojowej twjerdosću porowany z wulkej porciju hrajkow. Překwapjacy mišterski titul NDR z BSG chemiju 1964 bě mzda za krute dźěło samopomjenowanych wuběranych, kotřiž 1966 tež hišće FDGB-pokalne dobyće nachwatachu. Trójce bě brjušny kiješk, kotryž hižo 1959 při wyšim liga-debiće postupnika chemije w swojim ródnym měsće Zeitz zetka, wrotarski kral NDRskeje wyšeje ligi, zastupi do A-krajoweje hry a nachwata 1964 olympisku bronzowu medalju w Tokiju. 

Die poprawom jako druha wólba abo - hišće despektěrowace - jako «zbytk Lipska» zastopnjowane mustwo chemije Lipsk bu NDRski mišter. Zeleno-běli wokoło kapitana Manfreda Waltera, Bauchspießa, Klausa Lisiewicza a Co. běchu so po 1963 sportopolitisce wukonjanym nowosortěrowanju Lipšćanskich prěnich liga-hrajerjow z SC Rotacije kaž tež SC Lok pod třěchu BSG chemije zarjadowali. Jako zestupny kandidat dźěchu woni k startej - a měšachu konkurencu wotnětka z bojowej mocu, nic mjenje wulkeje porcije njehladajo a skónčnje euforije.

Fanojo při «Underdog» z Lipska-Leutzscha buchu z kóždym překwapjenskim wuspěchom přeco wjace. Wjace hač 20.000 přińdźe we wonej sezonje přerěznje k domjacym hram wot Alfreda Kunze trenowaneho mustwa. Mjenodawar dźensnišeho stadiona zemrě 1996. Wot rozsudneho 2:0-wuspěcha 10. meje 1964 pola Turbiny Erfurt, z kotrymž bu mišterstwo před 30.000 přihladowarjemi - mjez nimi 10.000 Lipšćanskich - perfektnje činjene, zetkaja so stare hałuzy kóžde lěto na tutym dnju, zo bychu so na swój spektakularny coup dopomnili. Na přichodnym zetkanju budźe lubowany «Spießer» pobrachować.

Copyright 2024, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖