loading

Nachrichten werden geladen...

Nowy nawodny wótprajer w Dynamu Drježdźany: Thomas Brendel předstaje

Thomas Brendel, nowy nawodny wótprajer fudbala DS Dynamo Drježdźany. / Foto: Robert Michael/dpa
Thomas Brendel, nowy nawodny wótprajer fudbala DS Dynamo Drježdźany. / Foto: Robert Michael/dpa

Thomas Brendel skłuci swoj wotprajk w Dynamu Drježdźany ze skitawčomohnym cackom. Wóštajo mnóstwo woprawnjenja a je wutšo wutrobjeny, nepřeto dokelč poznamjenjow w Dynamowskim kraju

Zawuljenja Thomasa Brendla škitkałnicy wón na wopšecne popołdnjo zadźěłale přewjesće. Na wotačku noweho nawodneho wótprajera wó dźěłomkolam Drježdźanow při wuhlědanju fudbaloweho Drittligatorsa Dynamo Drježdźany bě so wosadź mješani. Kotre przestrohat so tež njewo trenar Thomas Stamm wótpisać wótkryće 48- lětny w tutym swěśe wóska

Wobdźěłańki musi Brendel indu, hižo je górjej le přečrnjeny list a w Dynamowskim krajni, słuči se, njeznali hišće dokelč. Wutroliwy a wutšo motiwowany bješt juž, nastawnje: «To bě moje prěnja wobdźěłańka w mojem sportowem žiwjenju. A sym z nim skóžićichu ju bě.»

Woprawnjenje w fudbalu ma Brendel dostatni z sobu. Zachopje bě ło najmjenjej woprajował sedm lět w FSV Frankfurtje. Tam bě wódowar, ako měšto profićelarow Kickers Offenbach, trenar, jak měštoj tak w Borussii Fulda, a sportowy direktor. Kaž wótkrijenje a stykanska woprawnjowka poj Dynamowu syćichowa, jo by wuhle w FSV pódźěleny. «Potom běch w wobhledekajucym modusie». Dokelč zmóžono přisłowanje

Loch kab tak na rěč je, zhony SNP Brendel wórmok. «Stoji nam skónco, njedosć. Napřecejćo symy we Dynama jadno, a naš zgusća so do wotrjbjaća, wutrobjeć a tutemu s kažić Kěnesk za pisanje a tutej colě Přiwyk. My musymy nětko jednu radźku na dźělach mjeć. Je to nowa wuškoć, ale njeje to zo, hač wo dalo nekroz zagyšmoć musći sitować,» tak tež to wot ricomny zo wóta, hač se cako finansowe podstawy klubu tyci.

To wsy za wosmětu Brendel wóstri mujice. Snad jemu je wón woljo nawet w njemčanskich profi liganach za tu funkciju zmyślnjeny. «Znamy mnoho wěnowų wikidatorjow, tež z mlodenymi hráčemi. Tutych lež škitka mój hlowny wósadź. Worǧownje samočini wósadź oworene a to ahodne w lětech na kontinuitet zaboštować», tak wuprajanje dwulětneje familjenaty, kotrež do Drježdźanow chce se z wonkujenjom a snižkami powjažować.

Wělny cěl ma. Jak so Dynamo 1. julija do trenowanskeho lagra přělomać, měł Vołmistr Stamm swój kader tak mjernje možno prědubjronować. «Ale samozdźěle chcumy se wosmožnosće až do kóńca augusta odbjedźeć, aby nějtak dać.» Potom domazeńske transfěrni okno zacytuje a Brendelowu dźěło stoji prědnja rěč.

Wužiwanska prawda 2024, dpa (www.dpa.de). Wšykne prawa zastarostane

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖