loading

Powěsće so přeprošuja...

Drjibari z jadnym swěće twarili so w Olbernhau

Holzspielzeugmacher Markus Füchtner drjibari w swojej dźiwadle w Zejśo grónkörper zańdźe na jěhaškownika. / Foto: Hendrik Schmidt/dpa-Sumtwórja/dpa/Archiwniske zdjęće
Holzspielzeugmacher Markus Füchtner drjibari w swojej dźiwadle w Zejśo grónkörper zańdźe na jěhaškownika. / Foto: Hendrik Schmidt/dpa-Sumtwórja/dpa/Archiwniske zdjęće

Nawjedu hdźe 2000 drjibarow z rěznymi krajam wutrobje so, aby swoje zamilowanje za drjibanje zapśeliłoj a wobměnjowachu so

Drjibari z jadnym swěće hajerje so tutu w Olbernhau tym tutym wobendźe. Přičinja so wobchadźe z hdźe 2000 lěbjenjami drjibarow, kotryž je organizator Martin Steinert z Drjibarskeho centruma Krušnych horow pódał. Nawjedźe njeje so hižo z Sakskeje, ale tekez z druhich krajow Němskeje a z wónkownych - z Hawajow a Australiskej, ale toka tekez z Belhiskeje, Britiskeje, Polskeje abo Čěskeje.

«Fascinacija drjibanja so składa w žiwjenju techniki a gestace», dokumentěrowa Steinert. Zběhny so hižo při tym wobendźe dokumentne techniki. Drjibane so w tuchwilu filigrane figury równo tak jako kónske misky ze dvoma metrama w prěnišku - na kóncu wšo, což sej mjez drjibarsku banku zawrěći da.

Kśěrb je tuž w zaměri wobměnje wob sobu. Zběhni so přednaski, přiwopajanja, eksponaty a narzadowa tšoło. Tekež sej instytucije předstajachace wo drjibanje. Druhe rucne techniki wob dźěle drewa su tuž k namakowanju kaž towarne tradicionelne wótkręcovanje kól.

Handwerk je w Sakskej daloko rozsěnjeny

W Sakskej a dokładnisce w Krušnych horach je drjibanje daloko rozsěnjenje - hižo ze profesionelnymi wuwjedźelami zwózkoweje grěškoweječe a uměleje wošpusnje, jako tež z hobywje wót kóndora. Mnóstwo fikur, kotřež kazdorokownje zdobjańcu wócoli-róze, so je na drjibarskej banku narodźiłoj: Jěhašowcy a kouřarje např. ako tekež anhjelowcy a hórnicy.

Row druh rucny róbot drzewa so je datnje na rěznym městach swěta wotwukrył, dokumentuje Steinert. Tak su tekež rězne techniki wotałožiłoj. Wobendźe sam, kotrež so hižo kaž dwa lěto na druhim městnje wótrensowuje, je z jednoho internetowego foruma, w kotrymž so drjibarni wobměnjowachu, narobjeny, dokumentowa wošpěch. To je kamjenje wutrobje, so tekež za virtualni swět wobměnjować. Prěnje drjibarske wěsće zwjedźowanje je bě 2007 w Monachowje bě wupórala.

Místnost je tutu lěta přichodnišće historiskeho protačka Saigerhütte. To je dźěło horničneje historiskeje městneje měrneje a naliži so do Unesco-swětowskeje dzědzinskeje oblasti Horničneho regiona Krušnych horow. Tak přichod su tak tekež přewjeranja k saju jo, kakto so so před 400 lětami darzowa. Wobendźe njeje tola drjibarjam samym, ale tekez pytomam a interesentam wótworjeny.

Kopiranje 2024, dpa (www.dpa.de). Wšykne praše so zasłuženje

🤖 Přełožki so z pomocu KI awtomatizuja. Wjeselimy so přez Waš feedback a Wašu pomoc při polěpšenju našeje wjacerěčneje słužby. Napisajće nam: language@diesachsen.com. 🤖