loading

Powěsće so přeprošuja...

Zwingerbauhütte w Drježdźanach: 100 lět zamołwitosć za barokowe charakteristiske znamjo

Restawrowanje wonkownych tworjacych zwónčkoweho pawiljona w Drježdźanskim Zwingeru so dypkownje k jubilejej Zwingerbauhütte zakónči.   / Foto: Sebastian Kahnert/dpa
Restawrowanje wonkownych tworjacych zwónčkoweho pawiljona w Drježdźanskim Zwingeru so dypkownje k jubilejej Zwingerbauhütte zakónči. / Foto: Sebastian Kahnert/dpa

Z twarom wulkich katedralow w Europje nastachu w zašłych lětstotkach twarske hěty. Woni měli substancu Božich domow pěstować. W Drježdźanach ma nětko swětna twarska hěta jubilej.

Wu je 300 lět stary a trjeba stajne hladanje: Z Drježdźanskim Zwingerom zhladuje charakteristiske znamjo sakskeje krajneje stolicy na pohibliwe stawizny wróćo a zdobom do přichoda. Wšako směli dźěła na barokowym pyšnym twarje tež přichodne lětdźesatki a lětstotki trać. Za to je Zwingerbauhütte zamołwita, kotraž nětko swoje 100. narodniny swjeći. 

Dypkownje k jubilejej so dźěła na fasadźe zwónčkoweho hrajneho pawiljona zakónča. Dźěła trajachu něhdźe połdra lěta a płaćachu něhdźe 600.000 eurow. Sakski financny minister Hartmut Vorjohann (CDU) pjenjezy derje zapołoži. Přetož z restawrowanjom barokowych pomnikow zdobywaja Drježdźany dale na přićahliwosći, rjekny wón k narodninam a chwaleše zamóžnosć a rozpalitosć sobudźěłaćerjow twarskeje hěty.

«Jako twarski knjez njeje swobodny stat jenož za natwar nowych modernych twarjenjow zamołwity. Naša zamołwitosć napřećo towaršnosći a přichodnym generacijam leži tež w tym, historiske twary kaž Zwinger jako dožiwjomne kulturne a časowe stawizny zachować», wuzběhny minister. 

Zwingerbaumeister: Zachowanje twarskeje substancy je wěčny nadawk

Drježdźanskeho Zwingera płaći jako najwuznamniše twarjenje pózdnjeho baroka a ze swojim krónowym wrotami jako charakteristiske znamjo města. Wón nasta před 300 lětami jako oranžerija a zdwórliwa swjedźenišćo. Naćisk a twar wróćitaj so na architekta Mateja Daniela Pöppelmanna a rězbarja Balthasara Permosera. Dźensa hospoduje wjacore muzeje Statnych wuměłstwowych zběrkow Drježdźany, mjez nimi pórclinowu zběrku.

Zwingerbaumeister Kai-Uwe Beger rěči hladajo na zdźerženje twarskeje substancy wo wěčnym nadawku: Přetož ze swojimi něhdźe 700 skulpturami, fasadowej płoninu něhdźe 15.000 kwadratnych metrow, 1,2 kilometraj balustradow a 15 studnjow njebudu twarcy praktisce ženje hotowi. Je restawrowanje na jednym kóncu připrawy hotowe, dyrbja na tamnym boku hižo zaso dźěła zahajić. 

Die Zwingerbauhütte bu 1. nowembra 2024 załožena. Tehdy započa so wobšěrne saněrowanje. Prěnjotnje bě so cwinger z wolijowej barbu běła wobarbiła a z módrej třěchu wuhotowany. Po słowach kamjentneho socharja Clemensa Modrakowskeho zwisowaše to z barbnym idealom tehdyšeho časa - běłe, módre a złoto. W Italskej su z běłym marmorom twarili, potajkim so šěry pěskowc běły barbješe.

Ze zakładnej restawraciju Zwingera w 1920tych a 1930tych lětach buchu tež pozdźiše barbne pomazki wotstronjene. Mjeztym słuša Zwingerbauhütte ze 17 dalšimi twarskimi hětami z pjeć krajow k imaterielnemu kulturnemu herbstwu Unesco. Mjez tutymi zarjadnišćemi je wona jenička hěta, kotraž njeje na sakralny twar přiwjazana. Aktualnje ma Zwingerbauhütte 13 sobudźěłaćerjow, k tomu słušatej nimo Cwingeroweho twarskeho mištra mjez druhim restawratoraj, kamjentnaj rězbarskaj mištraj a kamjenjećesarjej.

Copyright 2024, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Přełožki so z pomocu KI awtomatizuja. Wjeselimy so přez Waš feedback a Wašu pomoc při polěpšenju našeje wjacerěčneje słužby. Napisajće nam: language@diesachsen.com. 🤖