loading

Powěsće so přeprošuja...

Financny minister: Budu šmórnjenja dawać

Sakski financny minister wuchadźa ze šmórnjenjow w přichodnym etaće (archiwny wobraz). / Foto: Sina Schuldt/dpa
Sakski financny minister wuchadźa ze šmórnjenjow w přichodnym etaće (archiwny wobraz). / Foto: Sina Schuldt/dpa

Tučne lěta su nimo. To słyšiš přeco zaso runje na chrěnach financnych ministerstwow. Planowane mjeńšinowe knježerstwo w Sakskej steji před wulkimi problemami.

Hladajo na financne połoženje steja Sakska po měnjenju financneho ministra Hartmuta Vorjohanna (CDU) ćežke časy. «Změjemy wobmjezowanja dawać», rjekny minister Němskeje nowinarskeje agentury. Po połoženju wěcow budźe dwójny etat hakle srjedź 2025 stać. Hač do toho płaći nachwilne hospodarjenje - wudawki smědźa w tutym času jeno po wuskich hrajnych prawidłach sakskeje wustawy dawać. 

Wšitko, štož pjenjezy płaći, steji pod wuměnjenjom

w koaliciskim zrěčenju planowaneho mjeńšinoweho knježerstwa CDU a SPD steji wšitko pod wuměnjenjom, štož pjenjezy płaći, předjohan wujasni. By-li Sakska při wudawkach aktualny status quo wobchowała, byštej wob lěto něhdźe dwě miliardźe eurow pobrachowałoj. Nimo toho wuchadźace přeća njejsu scyła zaličene. Tež při ćežkim financnym połoženju komunow njemóže kraj hladajo na swójske problemy woprawdźe pomhać. 

«Poprawnu přičinu financnych problemow na komunalnej runinje njejsmy zaběžeć dali, ale zwjazkowy zakonjedawar z přeco lěpšimi standardami w socialnej politice», wuzběhny minister. Hdyž by runočasnje w hospodarstwje konjunkturna dwójka, njehodźi so to hižo dosahajcy financować. «Moja wulka starosć je, zo njemóže so w komunach hižo wjele inwestować.»

Minister: Politika njesmě přeco nowe wěcy do wukładneho wokna stajić

«Dźe wo to, zo politika přeco nowe wěcy do wukładneho wokna njestaji», rjekny Vorjohann a wabješe za konsolidowanje dotalneho wukonoweho poskitka. Wón móže něhdźe mjerzanje komunow wo planowanym darmotnym předšulskim lěće w Sakskej zrozumić. K tomu je tak a tak hižo dobrych 95 procentow dźěći w dźěćacym dnjowym přebywanišću. To njetrjebaš hišće přidatny poskitk. 

Minister wupraja so za druhe sadźenje prioritow: najprjedy inwesticije do infrastruktury, potom dalši wutwar socialneho stata. «We wuchodnej Němskej je infrastruktura hišće tak někak w porjadku. Tu běžeše w zašłych třoch lětdźesatkach wjele pjenjez do saněrowanja. Problem eksistuje skerje w Zapadnej Němskej.»

Zadołženje měło so skerje hišće zesylnić

předskopak zwisuje to ze zadołženjom a zwisuje. «Po kóncu Zymneje wójny dóńdźe k 'měrowej diwidendźe'. Pjenjezy ćečechu předewšěm do socialneje politiki a bychu sylnišo do infrastruktury hić dyrbjeli. Njetrjebamy zmjechčenje dołha, ale dyrbimy je poprawom samo zesylnić a so zawjazać, minimalnu měru srědkow do infrastruktury tyknyć.»

Vorjohann widźi štyri bytostne žórła, kak móže Sakska wobstejace etatowe deficity wurunać. Perspektiwisce njebudu wo wottwar personala wokoło přińć. To njech je tež hladajo na potrjebu swobodneho hospodarstwa trěbne. Hladajo na njedostatk fachowcow dyrbi tež stat swój podźěl na dźěłowym wolumenje znižić. Dźe wo to, hospodarstwo škitać a so do mjezsobneje konkurency njepodać.

Minister mjenuje móžne financowanske žórła za kryjace

dźěry dalši dypk je generaciski fonds, z kotrymž so Sakska wo přichodne naroki pensijow zastojnikow stara. Město něhdźe 1,1 miliarda eurow ma so nětko lětnje 270 milionow eurow mjenje přepokazać, rjekny Vorjohann. Nimo toho da so wotpłaćowanje zwostatych kreditow z koronapandemije do nimale samsnych lětnych škleńcow rozdźělić. Město 460 milionow eurow w přichodnych lětach by potom jenož 330 milionow eurow płaćiło. 

Zwobžadźenje tak mjenowaneje etatoweje wurunanskeje zastatki widźi Vorjohann kritisce. Wokomiknje je w nim hišće něhdźe 1,2 miliardźe eurow zapřijate. «Njesměš při zastatku etata ženje cyle hoły być. Móže so přeco stać, zo maš dla wěstych wuwićow w běžnym etaće přidatne wudawki.» Hdyž scyła ničo wjace w zastatku njeje, su twjerde zarězki kaž zawěra budgeta njewobeńdźomne.

Vorjohann: Smy hižo dotal wo swojich poměrach žiwi

hižo při nastajenju dwójneho etata za lěće 2023 a 2024 je so Sakska z rezerwow posłužiła, rjekny minister. W lětušim etaće pochadźa jedna miliarda eurow z rezerwow. «To rěka: Smy hižo dotal miliardu eurow wo našich poměrach žiwi byli. Jónu su wšitke rezerwy přetrjebane. Potom nimaš žadyn pufer wjace.» Jeli přińdźe hišće konjunkturna słabosć k tomu, je połoženje dramatiske. 

Žadanja za přiwzaćom dołha wotpokaza Vorjohann. «Dołh naša wustawa njedopušća. Płody wisaja wysoko za wšitkich tych, kotřiž chcedźa to změnić», rjekny wón hladajo na trěbnu wjetšinu dweju třećin w krajnym sejmje. Wón ma wysoke zadźěwki k změnje wustawy za mudre. «Dołh dołha je přeco jenož krótkodobny wupuć. Kupiš sej z tym jenož čas. Njepřijomne rozsudy so jenož přesuwaja.»

W koaliciskim zrěčenju wopřijate plany za wosebite zamóženje njezměnja po předjohanju ničo na faktach. «Tež za to njemóžemy nowy dołh přiwzać. Wosebite zamóženje móže so jenož z pjenjez jěsć, kotrež su wyše. Dokelž njebudźe ničo wyše, njemóže so w přichodnymaj lětomaj tež ničo płaćić. Dotal steji wosebite zamóženje jenož na papjerje. Pola wobstejacych dźěrow njewidźu za to tuchwilu žanu swobodu.»

Copyright 2024, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Přełožki so z pomocu KI awtomatizuja. Wjeselimy so přez Waš feedback a Wašu pomoc při polěpšenju našeje wjacerěčneje słužby. Napisajće nam: language@diesachsen.com. 🤖
Tags:
  • Dźělić: