loading

Powěsće so přeprošuja...

Eksperta wuwróća wumjetowanjam k Carolabrücke-sypnjenjam

Carolowy móst so w nocy na 11. september zdźěla sypny. (Archivbild) / Foto: Robert Michael/dpa
Carolowy móst so w nocy na 11. september zdźěla sypny. (Archivbild) / Foto: Robert Michael/dpa

Pytanje za přičinami dźělneho sypnjenja Carolskeho mosta w Drježdźanach běži paralelnje k wottorhanskim dźěłam. Społnomócnjeny posudźowar wosłabi nětko wumjetowanja w medijowej rozprawje.

woprawnjeny posudźowar je medijowu rozprawu wo ignorowanych posudkach a zanjechanju trěbnych wuporjedźenskich naprawow w padźe zdźěla zapadnjenych Drježdźanskeho Caroloweho mosta wosłabił. Spad ma so předewšěm na tak mjenowanu napjatosćowu skoroziju wróćo wjesć, rěka w stejišću mostoweho eksperty Steffena Marxa. Tuta bu hižo při twarje mosta iniciěrowana.

Marx pisa wo «sypnjenju bjez dočasneho připowědźenja». Tutón njebu «z we wobłuku připóznatych prawidłow techniki přewjedźenych zwučenych přepytowanskich metodow» w předpolu spóznaty. 

Korozija spinanskich spěwow w betonje je so přez wjele lět w nutrje mosta njewidźomna wotwonka a w dalokej měrje njewotwisnje wot zwjeršnych wobrazow škody zwoprawdźiła. Marx žada sej přepruwowanje a napodobnjenje metodiki posudźowanja mostow z podobnej konstrukciju a twarskim časom.

Medijowa rozprawa podstaja zastatki

«Bild» bě z pokazku na «interne podłožki» rozprawjał, twarski zarjad je «po wšěm zdaću přez lěta brizantne posudki k detolatnemu stawej mosta a zanjechane wažne wuporjedźenske naprawy» ignorował. Tak je posudk w oktobru 2022 nošnosć mosta do prašenja stajił, druhi «jara kritisku» koroziju abo škody na zhibadłu zwěsćił. 

Město bě zwobraznjenjam znapřećiwiło. Nimo toho bě wyši měšćanosta Dirk Hilbert (FDP) nětko wozjewjene stejišćo do nadawka dał. Marx wuzběhnje w tym, zo jeho běrow wulkej šěrokosći předstajomnych přičinow sćěhuje. 

Marx: Citowane pasaže za fachowych cuzych «zawjedliwje»

W rozprawje «Wobraza» bychu jara krótke pasaže wšelakich dokumentow citowali, na zakładźe kotrychž je samo za fachowcow njemóžne, swoju relewancu za wěstotu mosta posudźować. «Za fachowych cuzych skutkuja tajke informacije pak wostrózbnjace a husto zawjedliwje.»

Mjez druhim wupraja so k zhibadłu zhibadłow, kotrež bu po artiklu w posudku 2017 zwěsćene. Po Marxu wustupi přeformowanje hižo w «zažnej žiwjenskej fazy twara», bě dawno znate a bu intensiwnje přepytowane. Při wuskomyslnym dohladowanju njebu w poslednich lětach žane kritiske přiběranje přewinjenja zwěsćene.

Steffen Marx je profesor na Instituće za masiwny twar na Drježdźanskej TU. Město da jón z přepytowanjemi k přičinje dźělneho sypnjenja Carolskeho mosta w nocy na 11. september. Do analyzy su fachowcy z cyłeje Němskeje zapřijeći, zo bychu spěšnje fundowane wuslědki dóstali. 11. decembra ma so mjezyrozrozwěda předstajić.

Copyright 2024, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Přełožki so z pomocu KI awtomatizuja. Wjeselimy so přez Waš feedback a Wašu pomoc při polěpšenju našeje wjacerěčneje słužby. Napisajće nam: language@diesachsen.com. 🤖