loading

Messages are loaded...

Zwěrjency fachowcy zetkaja so w Lipsku na EAZA-róčnicu

Na zjězdźe w Lipsku chcedźa so wobdźělnicy wo europskich plahowanskich programach wuměnjeć. (Archivbild) / Foto: picture alliance / Waltraud Grubitzsch/dpa-Zentralbild/dpa
Na zjězdźe w Lipsku chcedźa so wobdźělnicy wo europskich plahowanskich programach wuměnjeć. (Archivbild) / Foto: picture alliance / Waltraud Grubitzsch/dpa-Zentralbild/dpa

Nimale 1.000 zastupjerjow europskich zwěrjencach zetka so w Lipsku na swoju lětnu konferencu. Tema bywa při tym dale a wažniša.

Wu Lipsku zetka so w přichodnych dnjach nimale 1.000 zwěrjencowych fachowcow k lětnemu schadźowanju europskeho coologiskeho zwjazka EAZA. K zahajenskej sesiji srjedu wočakuja mjez druhimi nošerjow Nobeloweho myta Svante Pääbo.

Nimo wuwića zwjazka dźe na zetkanju hłownje wo fachowu wuměnu wo europske plahowanske programy a wo móžnosće za zwěrjency, so hišće sylnišo wo škit družin na městnje starać.

«Je to prawe dźěłowe zeńdźenje», rjekny Jörg Junhold, direktor hosćićelskeho zwěrjenca Lipsk. Dawa něhdźe 2.000 europskich plahowanskich programow za zdźerženje. «Tam dźe wo to, zo so družiny profesionelnje manažuja, zo so žane inplahowanje njestanje, zo so genetiska mnohotnosć wobchowa a strowe wobstatki zwěrjatow managtuja.» Wosebje w fokusu bychu při tym wulkokački stali, elefanty a čłowječe wopicy.

Zwěrjency angažuja so w škiće družin na městnje

přeco wažniša tema za zwěrjency tež tak mjenowany in-situ-škit družin, to rěka na městnje, hdźež su zwěrjata w swojich žiwjenskich rumach wohrožene. «Přeco wjace zwěrjenca ma za to swójski, rosćacy budget», praji Junhold.

Wjele němskich zwěrjenca by «Euro k škitej družin» zawjedło, kotryž móže so dobrowólnje płaćić. «Tute budgety so wužiwaja, zo bychu pak jako partner abo jako samostatny zwěrjenc programy za škit družin po cyłym swěće wobhospodarili», praji Junhold.

«To móže wězo přeco hišće bóle a hišće lěpje być, a budźe tež wobstatk schadźowanja», rjekny šef zwěrjency. We wšěch wulkich zwjazkach - narodnje, europskim abo w coologiskim swětowym zwjazku - słuša k strategiji, so w škiće družin angažować.

Lipsk druhi raz hosćićel

«Wězo je to dźensa, hdźež je ćišć wonka ekstremnje wulki, hdźež mamy wosom miliardow ludźi na planeće, hdźež je přewužitk reality, hišće wažniše, na to skedźbnić, žiwjenske rumy škitać, zwěrjata škitać», praji Junhold.

Lipsk je druhi raz hosćićel EAZA-róčnicy. 2003, na 125. jubilej zwěrjenca Lipsk, je něhdźe 550 wobdźělnicow a wobdźělnikow do wikoweho města přišło. Z tym je lětne zetkanje tónraz nimale dwójce tak wulke.

Copyright 2024, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 The translations are automated using AI. We appreciate your feedback and help in improving our multilingual service. Write to us at: language@diesachsen.com. 🤖