"Witajće do šule" rěka najnowša wjacerěčna brošurka z referata za migraciju a integraciju. Wona měri so zaměrnje na migrantskich staršich, kotrychž dźěći nowe do němskeho šulskeho systema zastupuja. Su to na jednym boku dźěći w předšulskej starobje, kotrež přińdu za mało měsacow regularnje do prěnjeho lětnika, na druhe dźěćo, kotrež su hižo starše a so tuž do wotpowědnje wyšich lětnikow zašuluja.
Dźesaćrěčna podpěra
brošurka steji w cyłkownje dźesać rěčach k dispoziciji: arabšćina, darišćina, němčina, jendźelšćina, francošćina, rumunšćina, rušćina, španišćina, ukrainšćina a vietnamšćina. To zmóžni staršim, so w swojej maćeršćinje wobšěrnje informować a skići jim prěnju orientaciju na nowym kubłanskim systemje.
Wažny měznik: Spočatk šule
zazběh šule je wažny měznik w žiwjenju dźěsća – a narěznje husto wjele prašenjow. Brošurka skići staršim w kompaktnej formje prěnju orientaciju k centralnym prašenjam kołowokoło kubłanskeho systema w Němskej a wosebje šulski system w Lipsku. Tematiske ćežišća su mjez druhim šulski system w Němskej a specielnje w Sakskej, přizjewjenje na šulu, kubłanske poradźowanje a rěčne spěchowanje, přechod wot zakładneje šule za dalewjedźacu šulu, šulski wšědny dźeń a hort, přisłušnosće a narěčenske wosoby kaž tež zwonkašulske podpěranske poskitki.
Poradźeny šulski start
"Poradźeny šulski start je rozsudny krok za wuspěšnu kubłansku biografiju", wuzběhnje Manuela Andrich, społnomócnjena za migraciju a integraciju. "Struktura a organizacija našeho šulskeho systema kaž tež zwonkašulskich poskitkow rozeznawatej so husto wot tych pochadnych krajow. Z tutej brošurku wotkryjemy wulku potrjebu informacijow a chcemy staršim zmóžnić, derje dóńć w šulskim wšědnym dnju a so aktiwnje informować k tutej kompleksnej temje."
K dispoziciji stejaca brošurka brošurka
"Witajće w šuli" so mnohimpěstowarnjam a šulam k dispoziciji staji a steji wotnětka online za download zwólniwa: www.leipzig.de/integration → wobłuku kubłanje a kubłanja.
