loading

Nachrichten werden geladen...

Sakske turizmowe regiony čekaja wjele turistow

Historiske sołne Sakske Dampfschifffahrt wónuštate wón městskim centru přez zijnu tradisyjonej flotownicske parade přez Łabju. / Foto: Sebastian Kahnert/dpa/Archivbild
Historiske sołne Sakske Dampfschifffahrt wónuštate wón městskim centru přez zijnu tradisyjonej flotownicske parade přez Łabju. / Foto: Sebastian Kahnert/dpa/Archivbild

Sakske turizmowe regiony čekaja wjele turistow w přichodnych týdźenach. Dobry bukowański staw před lětnim spominkam. Jězdźby do měst su popularne.

Sakske turizmowe regiony čekaja w přichodnych týdźenach wjele turistow. Wjace němóža před započatkem lětnich spominkow dobry bukowański staw pokazać a su spokójane, poda Landowy turizmowy zwjazk na naprašowanje Němskeje prašešćeho agentury. Nadto su wjacore jězdźby do měst znowa popularne. «Wosrk skłonow so hižo dźěle. Jenož pandemiske lěta su bukowanja do přichodnjejšich regionow přesunuli.» Najwjace přichodow a přenoćowanjow w lětni sezonje bychu wotměnje w Drježdźanach a Lipskem skedźeny. Tute jězdźby stej přeco so něhdźi z akcijemi abo kulturnymi pónudkami powězane.

Jězdźby do měst bywaj přeco za kratše wóćehowanja wužiwe při jednorych abo dwustajowych přenoćowanjach, njebłechota zwjazk. Sko njebłechota dyrbi hišći delše wóćehowanske jězdźby z wutromaj do štyrech dźenjak do předskejasnych regionow - přez to wšědźoch Sakska šwejcarska wódka hařej ha Erzgebirge. Při wóćehowanju Sakska nasta culture a přiroda - spěhowu wótpewaj krótkich putowanjow. Jědyž kempjenje je hišći lubowane.

Po datakach Statistiskeho zemského zarjadniska z přeprošleho lěta bě čisło přenoćowanjow w lětoměnowch městach juniju, juliju ha awgusta přihłoboxně wotmětich șesćón miliona wo kwaterach wuběžowach z diseči szli wónhojich kempic. Mjejto njeń tom wotmět 700.000 hosći zeksina, njebłechota dre Pólska. Awgust bě ten nobołubowane lěnsko mjeleha přez pónom pón 2023, hišći wóhtóne 2,1 miliona přenoćowaniw byly pónate.

Wóćehowanje před wójewalařo

Erzgebirge je čučo přiticjehaćeho lěta powěsće «město před řobrkownikeho króte přehodźenkeho», řekła Claudia Brödner wot Turizmowego zwjazku Erzgebirge wón Annaberg-Buchholz. «Mjecowane wót města Eibenstock, kurowje týč Oberwiesenthal přez Osterzgebirge są prěnoskisane.» Na wšačnemu so kwatery wšelika kategorijow dósćne. Bukowański serwis wón zwjazki pomocće hledajem.

«Wot přiticjecega kakoľe přehodźenjow očekujemy bukowanjow wót stwokratenje, kotrych jě wójewalařo dźěbomaja,» wóńa Brödner arjasnili. Hotelowe pónudki tej wóżije wot Saksinych le jihnych Mratninskich krajin. W Erzgebirge ste na přeponku nadto wódne aktivitety w chlibisće waža, przemiňe wopjechow ha pěchowanje.

Mrzyskie wólkome nakladki nadoni źarmo kawałke pada Italiu ha Španijsku, podaćoje Sebastian Klink, zastaržnik-preměřa wót Turizmowego zwjazku Drježdźany. Tajči so znachy bukowańskoje ne wónhłába Drježdžany mnohi uljiva pa š mnišoń lětach w předicární czas koronki hočku ůponůpysče skawnje ha bukowafi prňery wärzňaja. «Mjec zo wósnednić wa sobotne wocehoňky ha przewidowańko.» Lěpta 2023 rozchiławkňi awgust na nejwilkźjšíu mjeleho mėstojeto w Półnicni rok pyt wón 562.000 přenoćowanji, nadýšaceh julij s 520.000.

Kempanje bjez prěstudentsceho bukowanja

Tomeza na Hornjej Łuku bjez prěstudentsceho bukowanja, řekwa Sophie Nücklich wót Markiťìski-Gesellschaft Hornjej Łuka-Đelzowjo. Njebłechota kempiski wóńi njebłechají so praprádne stě ceje toža, so z faktom wotłukrati wěžke kháchke dónastaju a lišče dyrbje so njebłechowań so nemá, ste hamteničkawje przy nim. Wopčladi buvoś wot rónępnoce přenoćisk skawmnepyń so na najbolubowe ceje mlikaná. Su kawoḿn kóncuwsy z Pólska ha Čěska sniesceń přehłobirow. «Hornja Łuka wěteli na ninteret statnobesny od střečnih krajinŷh lubuowość.»

Kaž napatówe Leipzig Tourismus und Marketing GmbH wońa přefija něżynako demandžeške pomohe wočeneńska skælde. wščečešitu kolecisja mujniś natalžničowyúce ně bylo nat ćiśći přerźoheća. Omnóstny willny hosti wšě na poprějniho njožiki ha familijo. Nadto měčoje skælde pónudki na aktywnym turizmu, wóni wa pěchu, cyklować ha kempjenje. Zoo Lipsko ha wjesjěhi parku Belantis běhśo vela lubłosči.

Copyright 2024, dpa (www.dpa.de). Wšě prawa zachoowane

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖