loading

Nachrichten werden geladen...

Wjedro přinjese jenož krótku přestawku – kćenjowy próšk so nawróćić

Sćoplenje klimy a nowe rostlinske družiny podlěša pohórški zdźěla hač do nazymy. (Archivbild) / Foto: Karl-Josef Hildenbrand/dpa
Sćoplenje klimy a nowe rostlinske družiny podlěša pohórški zdźěla hač do nazymy. (Archivbild) / Foto: Karl-Josef Hildenbrand/dpa

W Sakskej trjechi kćenjowa sezona alergikarjow lětsa wosebje ćežko – zdźěla ze strašnymi sćěhami. Što nětko pomha.

Po krótkim wodychnjenju přez chłódniše a dešćikojte wjedro liča fachowcy w Sakskej přichodne dny zaso ze stupacej koncentraciju kćenjow. Předewšěm jaseń a brěza měłoj k hłownym zawinowarjam alergiskich pohórškow ličić, praji Christina Endler z Centruma za medicinsko-meteorologiske slědźenje Němskeje wjedroweje słužby (DWD). Drje móhł parašutowanje temperatury kónc tydźenja poćežowanje nachwilnje znižić, tola k zahajenju tydźenja budźe kćenjowy lět zaso na jězbje přiwzać.

Po posudku direktora kliniki za dermatologiju, wenerologiju a alergiju na uniwersitnym klinikumje Lipsk, profesor Jan-Christoph Simon, móhł so čas ćerpjenja za alergikarjow lětsa samo podlěšić. «Kćenjowy lět so prjedy započina a traje dlěje», rjekny Syman. Přičina je sćoplenje klimy, kotrež tež mediterane rostliny přiběrajcy do Němskeje přinjesu. «To woznamjenja w najhóršim padźe, zo so na zažno- tak tež na pózdnjokćějace družiny alergisce reaguje.» Za někotrych započń kćeńka serlica tuž hižo kónc januara – a wona móže so hač do septembra abo samo oktobra nutř sćahnyć.

Brězowy pollen a soja – strašna kombinacija

wosebje problematiska je brěza – tež dla móžnych křižnych reakcijow ze žiwidłami. «W Lipsku smy před dołhim časom wuslědźili, zo su alergikarjo brězow tež přećiwo wěstemu składowanej proteinje w soja alergiske», wujasni Syman. W ekstremnym padźe móže to k alergiskemu šokej wjesć.

Simon radźeše potrjechenym, so prawidłownje wo aktualnym poćežowanju kćenjow informować – kaž wo elektroniskim pollenmonitorje uniwersitneho klinikuma Lipsk. Nastroj na klinikowej honje měri hižo wjacore lěta koncentraciju kćenjow - daty su online k dispoziciji.

Jednory škit we wšědnym dnju – a mediciniske opcije

pomocliwe su nimo toho jednore naprawy we wšědnym dnju: «Wječor włosy wutřasć abo wudušować», praji Syman. Tež dyrbjeli rano přewětrić, «hdyž je koncentracija kćenjow najsnadniša» - a šaty při sylnym kćenjowym lěće wonka njeschnyja.

K mediciniskemu zastaranju doporuča alegologa sčasom kombinaciske preparaty z antialergikuma a wotprěteje skutkowanskeje maćizny, kaž jako nosowy spray. «A dawa wězo móžnosć, po wotpowědnej diagnostice, desensibilizowanje činić», rozjasni Syman, jako sykawa abo w tabletowej formje.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖