Am 1. Februar 2025 feiert das Puppenspiel Lémbrame! – Gedenke mein! – Spominaj na mnje! im Burgtheater Bautzen Premiere. Die Inszenierung ist das Ergebnis einer besonderen Kooperation des Deutsch-Sorbischen Volkstheaters mit dem Centro Dramático Galego aus Santiago de Compostela. Das Stück ist Teil des EU-geförderten Projekts phōnē – Minderheitensprachen eine Stimme geben, das von 2022 bis 2025 den Austausch zwischen acht Minderheitentheatern Europas fördert.
Die Aufführung verbindet sorbische und galicische Motive in einem bildgewaltigen Puppenspiel, das sich mit dem Umgang mit Traditionen und der Bedeutung des Erinnerns auseinandersetzt. Unter der Regie von Tim Heilmann und Rafael Rey erzählen die Puppenspieler Andreas Larraß, Alba Grande und Borja Insua die Geschichte eines alten Müllers, der um den Fortbestand seiner Mühle kämpft.
Ein Puppenspiel über Vergänglichkeit und Erinnerung
Der alte Müller sieht sich mit der fortschreitenden Modernisierung konfrontiert – eine Entwicklung, die das über Generationen gepflegte Handwerk und sein gesamtes Lebenswerk bedroht. Er fürchtet nicht nur den materiellen Verlust, sondern auch das Vergessen seiner Traditionen. Als schließlich der Tod an seine Tür klopft, gerät er in einen inneren Konflikt: Kann man dem Vergessen entkommen? Und was bleibt, wenn das eigene Erbe verschwindet?
Mit Tischpuppen, Masken, Liedern und Objekttheater wird diese Erzählung in drei Sprachen – Deutsch, Galicisch und Obersorbisch – auf die Bühne gebracht. Die Inszenierung bedient sich dabei einer archaischen, symbolreichen Bildsprache, die Vergangenheit und Gegenwart auf poetische Weise miteinander verknüpft.
Aufführungen und Abschlussveranstaltung
Nach der Premiere wird Lémbrame! in mehreren Schulen aufgeführt, um Kindern und Jugendlichen die Themen Erinnerungskultur und sprachliche Vielfalt näherzubringen.
Die feierliche Abschlussveranstaltung findet am 8. Februar 2025 um 19:30 Uhr im Burgtheater Bautzen statt. Unter dem Titel „Ein Abend der Begegnung – Europäisches Puppentheater und Musik“ steht der Abend ganz im Zeichen des kulturellen Austauschs. Neben einer erneuten Aufführung von „Lémbrame!“ sind musikalische Darbietungen geplant, die das Theaterprojekt in einen größeren europäischen Kontext einordnen.
Lémbrame!-Aufführungstermine:
Premiere: 1. Februar, 19:30 Uhr, Burgtheater Bautzen (im Rahmen von „Puppen, Wein & Kerzenschein“)
Schulaufführungen:
3. Februar, 10:00 & 12:00 Uhr, Kant-Gymnasium Wilthen
4. Februar, 10:00 & 12:00 Uhr, Gymnasium Löbau
5. Februar, 10:00 Uhr, Sorbische Oberschule Bautzen
6. Februar, 10:00 Uhr, Burgtheater Bautzen
Abschlussveranstaltung: 8. Februar 2025, 19:30 Uhr, Burgtheater Bautzen
Die Produktion macht deutlich, wie wichtig kulturelle Vielfalt und der Erhalt von Minderheitensprachen sind. Mit „Lémbrame!“ setzt das Deutsch-Sorbische Volkstheater ein Zeichen für den Respekt vor Traditionen – und zugleich für die Offenheit gegenüber neuen künstlerischen Ausdrucksformen.
