loading

Nachrichten werden geladen...

"Через сім мостів" - кам'янистий шлях рок-гурту "Карат

За 50 років "Карат" пережив кілька складних етапів. (Архівне фото) / Фото: Jan Woitas/dpa-Zentralbild/ZB
За 50 років "Карат" пережив кілька складних етапів. (Архівне фото) / Фото: Jan Woitas/dpa-Zentralbild/ZB

Шестеро молодих людей з вусами і в шароварах сидять на галявині. Гурт зі Східного Берліна розпочав свою кар'єру з цього мотиву листівки для автографів у 1975 році. Вони називаються Karat.

Один хіт слідував за іншим - і успіх, здавалося, не зупинити. "Карат" був одним з найуспішніших рок-гуртів НДР. Потім впала стіна - і всі гурти НДР втратили своїх шанувальників. У 90-х все повільно почало відновлюватися. Але через десять років гурт втратив свого вокаліста. Герберт Драйліх помер від раку. Трохи пізніше назву гурту заборонили використовувати. Але Karat подолали і цю перешкоду.

У суботу (22 лютого) квінтету виповнюється 50 років - і він святкуватиме це ювілейним концертом у Берліні. "Ми представимо нові пісні і вшануємо старі", - сказав співак Клаудіус Драйліх в інтерв'ю Німецькому агентству преси. Однак жоден з музикантів, які колись виступали на сцені на першому концерті "Карата", не повернеться.

Швидкий старт у 70-ті

Історія музики була написана 22 лютого 1975 року в культурному центрі "Отто Бухвіц" у Гайденау поблизу Дрездена: Басист Хеннінг Протцманн, гітарист Ульріх Пекса, барабанщик Конрад Буркерт, клавішник Ульріх "Ед" Свілльмс та співаки Ганс-Йоахім Нойманн і Герберт Драйліх вперше вийшли на сцену разом. Їхній гурт називається Karat.

Новий гурт швидко зазвучав на радіо НДР з першими власними піснями, такими як "Leute welch ein Tag". У 1976 році молодий берлінський гурт виграв III. У 1976 році молодий берлінський гурт виграв срібну медаль на III конкурсі інтерпретаторів розважального мистецтва в Карл-Маркс-Штадті. Перша платівка була випущена в 1978 році, і Karat піднявся на вершину всього через три роки після заснування гурту.

Через "Сім мостів" до хіт-параду

Величезною удачею стає телевізійний фільм НДР. Він називається "Über sieben Brücken musst du gehn". Клавішник Ед Свілльмс, автор багатьох хітів гурту, поклав на музику однойменну заголовну пісню. З цією піснею "Карат" отримує Гран-прі на Міжнародному фестивалі Шлагер у Дрездені 1978 року. Сингл посів друге місце в щорічному хіт-параді НДР - після "König der Welt", ще однієї балади Karat.

Сингл "Über sieben Brücken musst du gehn" також продається "класовим ворогом" на захід від Стіни. Пітер Маффай почув пісню по радіо і був настільки захоплений, що написав кавер-версію.

Ця версія також стала великим хітом - у Західній Німеччині. Маффай час від часу співає її зі своїми друзями з гурту "Карат" з 1990 року. Багато інших успішних співаків також переспівували "Sieben Brücken", наприклад, Гайнц Рудольф Кунце, Гелена Фішер, Кріс де Бург і Роланд Кайзер.

Іноземна валюта для НДР

Як перший гурт НДР, "Карат" отримав дозвіл випускати всі записи на Сході і Заході з 1979 року. Їх купували мільйони разів і вони були цінним джерелом іноземної валюти для соціалістичної держави: 80 відсотків доходів від записів і концертів на Заході надходили до державної скарбниці НДР, як повідомляє Клаудіус Драйліх.

Альбом "Der blaue Planet" мав величезний успіх у 1982 році. Сингл "Jede Stunde / Falscher Glanz" піднімається до першої десятки у ФРН. Karat з'являється в хіт-параді ZDF Дітера Томаса Хека, де з піснею "Jede Stunde" посідає друге місце. Королі балади НДР також співають у пісні "Wetten, dass...? Ведучий Франк Ельстнер називає їх "діамантом поп-груп НДР".

Довга тінь ранніх років

Коли "Карату" виповнюється 15 років, НДР зникає. У 2025 році виповнюється 35 років кар'єрі в об'єднаній Німеччині. Берлінців досі називають гуртом НДР або східнонімецьким гуртом.

Драйліх вже багато думав про це і прийшов до висновку: "Це не можна відкинути. Я розглядаю це як знак якості". Музика гуртів з корінням НДР стала окремим жанром. Всі головні хіти Karat були написані до падіння Стіни.

Смерть від раку і К...!

Після падіння Стіни Karat також пережили спад у своїй кар'єрі, коли шанувальники переорієнтувалися на західну музику. Але незабаром вони повертаються.

Але в жовтні 1997 року вокаліста Герберта Драйліха під час концерту розбиває інсульт. Приблизно через півроку він повернувся на сцену, але йому залишилося лише кілька років. У березні 2004 року керівництво "Карата" оголосило, що Драйліх хворів на рак печінки. Він помер наприкінці того ж року - у віці 62 років.

Незабаром на музикантів, що залишилися, чекало наступне потрясіння: вдова Драйліха заборонила їм продовжувати використовувати назву гурту. У 1998 році співак захистив права на бренд Karat у Німецькому відомстві з патентів і торгових марок.

З 2006 року гурт називає себе "K...!". 2007 року вдова остаточно програла суд. Karat знову називається Karat. Гітарист Бернд Рьомер пізніше згадував: "Ми були дійсно спустошені, ми сиділи в залі суду з тремтячими колінами".

Мікрофон замість меблевого магазину

Повернімося до 2004 року: коли його батько захворів на рак, Клаудіус Драйліх отримує дзвінок від гурту. Його запитали, чи може він підмінити вокаліста. Син музиканта насправді розпочав іншу кар'єру, навчаючись на менеджера готелю та роздрібного продавця. Він працював в Ikea і допомагав відкривати філію в Москві.

Шість місяців він не міг вирішити, який шлях є правильним. "Я виріс на гурті "Карат" і любив цю музику", - пояснює він. З іншого боку, його робота на той час ставила його на міцну фінансову основу.

Скільки "Карата" залишилося в "Караті"?

Дві соціальні системи, два вокалісти, дві назви гурту: "Карату" доводилося реформуватися знову і знову. Склад гурту регулярно змінювався, востаннє - у січні 2023 року. "Міхаель Швандт і Крістіан Лібіг не продовжать свій шлях з Karat", - оголосили інші учасники гурту на своїй сторінці у Facebook. Обидва музиканти були у складі гурту ще з часів НДР.

Гітарист Бернд Рьомер все ще з гуртом з самого початку. Він приєднався до Karat у 1976 році. Нинішній склад гурту доповнюють клавішник Мартін Беккер, бас-гітарист Даніель Бетге та барабанщик Хайко Юнг. Музикантам від 49 до 72 років.

Ювілейний тур: від Ельфі до Вестфаленхалле

50 років Karat - це також новий альбом і великий ювілейний тур. До грудня заплановано майже 60 концертів по всій Німеччині - в тому числі в Ельбфілармонії в Гамбурзі та Вестфаленхалле в Дортмунді.

Новий альбом "Hohe Himmel" вийде 22 лютого, у день народження гурту. Драйліх так описує спільну основу нових пісень: "Це все про людей. Про темну і світлу сторони". І це все ще актуально: "Ми багато працюємо з метафорами і цинічними алюзіями. І обов'язково має бути нотка ліризму".

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖