loading

Nachrichten werden geladen...

Діалектна кампанія: Саксонія хоче відзначити свої діалекти

Саксонці впевнені у своїй говірці - кампанія, яка зараз проводиться, дає це зрозуміти. (Фотоілюстрація) / Фото: Peter Kneffel/dpa
Саксонці впевнені у своїй говірці - кампанія, яка зараз проводиться, дає це зрозуміти. (Фотоілюстрація) / Фото: Peter Kneffel/dpa

Саксонців часто висміюють через їхній діалект. Але тепер Вільна держава хоче зробити з цього чесноту необхідності і дозволити своїм різним діалектам сказати своє слово у виборчій кампанії.

Саксонський діалект більше не повинен бути причиною насмішок і злоби. Під гаслом "Саксонська для всіх!" Вільна держава хоче в гумористичній формі представити різні діалекти населення в рамках кампанії і водночас просувати федеративну державу.

"Новою кампанією ми хочемо відсвяткувати наш діалект. Тому що він є частиною саксонської ідентичності і означає дім, гордість, знайомство і різноманітність", - пояснив президент міністерства Міхаель Кречмер (ХДС). На його думку, не існує єдиного саксонського діалекту. Діалекти настільки ж різноманітні, як і регіони.

"Але є те, що нас усіх об'єднує: Ми любимо свій діалект. Ми носимо його в наших серцях і впевнено на наших язиках. Важливо зберегти це багатство", - каже Кречмер.

П'ять мовних зон у Саксонії

Діалектна кампанія зосереджена на різних саксонських діалектах. Наприклад, у новому іміджевому фільмі в гумористичній формі піднімається тема спілкування, незважаючи на регіональні відмінності. Існує також спеціально розроблений веб-сайт, наукова довідкова інформація про розвиток та історію мови.

Експерти поділяють регіон на п'ять різних мовних зон: Лейпцизький регіон зі спорідненою Остландською мовною зоною на півночі, Верхньосаксонсько-Міссенська мовна зона з центром у Дрездені, Фогтланд і Ерцгебірге на південному заході та Верхньолужицька на сході.

За даними Державної канцелярії, різні фільми, кліпи та інший редакційний контент будуть демонструватися на сайті "saechsisch-fuer-alle.de" та в соціальних мережах іміджевої кампанії "So geht sächsisch" (YouTube, Instagram, Facebook, LinkedIn і Tiktok) протягом наступних тижнів і місяців.

Крім того, в роботі знаходяться різні проекти з успішними "носіями діалекту", а також з "гранд-дамами та гранд-сеньйорами саксонського діалекту".

Копірайт 2024, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖