loading

Nachrichten werden geladen...

Токарні майстри з усього світу зустрічаються в Ольбернхау

Джонатан Хільгер, токар по дереву, працює на токарному верстаті на форумі деревообробників в історичному металургійному заводі в Зайгерхютте Грюнталь / Фото: Sebastian Kahnert/dpa
Джонатан Хільгер, токар по дереву, працює на токарному верстаті на форумі деревообробників в історичному металургійному заводі в Зайгерхютте Грюнталь / Фото: Sebastian Kahnert/dpa

Різьбярі з різних країн радують відвідувачів Ольбернхау філігранними фігурками та чашами діаметром до двох метрів.

Токарі з усього світу пускали тріски в Ольбернхау на вихідних, залучаючи багато зацікавлених відвідувачів і глядачів. За словами організатора Мартіна Штайнерта з Центру токарної справи в Ерцгебірге, в неділю біля входу утворилася черга. За його оцінками, кількість відвідувачів склала близько 3500 осіб. Ентузіасти різьблення по дереву приїхали не лише з Саксонії, але й з інших регіонів Німеччини та з-за кордону - навіть з Гавайських островів і Австралії.

"Захоплення різьбленням по дереву полягає у взаємодії між технікою і дизайном", - пояснив Штайнерт. На зустрічі були продемонстровані різні техніки. Тут виточували як філігранні фігурки, так і чаші діаметром два метри - зрештою, все, що можна затиснути на токарному верстаті.

Основна увага була зосереджена на обміні ідеями один з одним. Були також демонстрації, виставки та ярмарок інструментів. Були також презентації установ, що спеціалізуються на різьбленні по дереву та інших ремісничих техніках, пов'язаних з деревом.

Ремесло поширене

У Саксонії, особливо в Рудних горах, різьблення по дереву широко поширене - як серед професійних виробників дерев'яних іграшок і ремісників, так і серед майстрів-любителів. Багато фігурок, які щороку прикрашають різдвяні вітальні, були створені на токарних верстатах: Лускунчики і курці, а також фігурки ангелів і шахтарів.

Цей вид деревообробки колись розвивався в різних місцях по всьому світу, пояснив Штайнерт. Це також спричинило появу різних технік. Сама зустріч, яка організовується кожні два роки в іншому місці, виникла з інтернет-форуму, на якому ентузіасти токарної справи обмінювалися ідеями, пояснив експерт. Тоді ж виникло бажання зустрітися поза межами віртуального світу. Перша зустріч форуму деревообробників відбулася у Мюнхені у 2007 році.

Цьогоріч місцем проведення форуму було обрано місцевість Сайгерхютте. Він вважається важливою історичною пам'яткою металургії і є частиною об'єкту Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО Рудні гори / Крушногоржі.

Копірайт 2024, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖